Whalien 52

Whalien 52

Whalien 52

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

이 넓은 바다 그 한가운데
イ　ノルウン　パダ　ク　ハンガウンデ

한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
ハン　マリ　コレガ　ナジュマキ　ウェロプケ　マルル　ヘ

아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
アムリ　ソリチョド　タチ　アンヌン　ケ

사무치게 외로워 조용히 입 다무네
サムチゲ　ウェロウォ　チョヨンヒ　イプ　タムネ

아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don't care
アムリョム　オツテ　ムォガ　トゥェツトン　イジェン　ムォ　I　don't　care

외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
ウェロウミラン　ニョソンマン　ネ　ギョテソ　モムル　ツテ

온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
オンジョニ　ホンジャガ　トゥェ　ウェロイ　チェウヌン　チャムルスェ

누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
ヌグン　マレ　セツキ　ヨネイン　タ　トゥェンネ

Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Oh　fuck　that,　クレ　ムォ　オツテ　ヌグンガ　ギョテ

머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
モムル　ス　オプタ　ハンデド　クゴルロ　チョケ

날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
ナル　ヒャンヘ　スィプケ　イェギハヌン　イ　マルン　コツ　ピョギ　トゥェ

외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
ウェロウムジョチャ　ニドゥル　ヌネン　チョギ　トゥェ

그 벽에 갇혀서
ク　ピョゲ　カチョソ

내 숨이 막혀도
ネ　スミ　マキョド

저 수면 위를 향해
チョ　スミョン　ウィルル　ヒャンヘ

Hey oh, oh hey oh yeah
Hey　oh,　oh　hey　oh　yeah

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 혼자 노래불러
イロツケ　ホンジャ　ノレブルロ

외딴 섬 같은 나도
ウェツタン　ソム　カトゥン　ナド

밝게 빛날 수 있을까
パルケ　ピンナル　ス　イツスルツカ

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 또 한 번 불러봐
イロツケ　ツト　ハン　ボン　プルロボヮ

대답 없는 이 노래가
テダプ　オムヌン　イ　ノレガ

내일에 닿을 때까지
ネイレ　タウル　ツテツカヂ

No more, no more baby
No　more,　no　more　baby

No more, no more
No　more,　no　more

끝없는 무전 하나
ツクトムヌン　ムジョン　ハナ

언젠가 닿을 거야
オンジェンガ　タウル　ツコヤ

저기 지구 반대편까지 다
チョギ　チグ　パンデピョンツカヂ　タ

No more, no more baby
No　more,　no　more　baby

No more, no more
No　more,　no　more

눈먼 고래들조차
ヌンモン　コレドゥルジョチャ

날 볼 수 있을 거야
ナル　ポル　ス　イツスル　ツコヤ

오늘도 다시 노래하지 나
オヌルド　タシ　ノレハヂ　ナ

세상은 절대로 몰라
セサンウン　チョルツテロ　モルラ

내가 얼마나 슬픈지를
ネガ　オルマナ　スルプンヂルル

내 아픔은 섞일 수 없는 물과 기름
ネ　アプムン　ソツキル　ス　オムヌン　ムルグヮ　キルム

그저 난 수면 위에서만 숨을 쉴 때 관심 끝
クジョ　ナン　スミョン　ウィエソマン　スムル　スィル　ツテ　クヮンシム　ツク

외로운 바닷속 꼬마
ウェロウン　パダツソク　ツコマ

나도 알리고 싶네 내 가치를 Everyday
ナド　アルリゴ　シムネ　ネ　カチルル　Everyday

걱정의 멀미를 해 늘 스티커는 귀 밑에
コクチョンエ　モルミルル　ヘ　ヌル　スティコヌン　クィ　ミテ

Never end, 왜 끝은 없고 매번 hell
Never　end,　ウェ　ツクトゥン　オプコ　メボン　hell

시간이 가도 차가운 심연 속의 Neverland
シガニ　カド　チャガウン　シミョン　ソゲ　Neverland

But 늘 생각해 지금 새우잠 자더라도 꿈은 고래답게
But　ヌル　センガケ　チグム　セウジャム　チャドラド　ツクムン　コレダプケ

다가올 큰 칭찬이 매일 춤을 추게 할거야
タガオル　クン　チンチャニ　メイル　チュムル　チュゲ　ハルツコヤ

나답게 Ye i'm swimmin'
ナダプケ　Ye　i'm　swimmin'

내 미래를 향해 가
ネ　ミレルル　ヒャンヘ　カ

저 푸른 바다와
チョ　プルン　パダワ

내 헤르츠를 믿어
ネ　ヘルチュルル　ミド

Hey oh, oh hey oh yeah
Hey　oh,　oh　hey　oh　yeah

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 혼자 노래불러
イロツケ　ホンジャ　ノレブルロ

외딴 섬 같은 나도
ウェツタン　ソム　カトゥン　ナド

밝게 빛날 수 있을까
パルケ　ピンナル　ス　イツスルツカ

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 또 한 번 불러봐
イロツケ　ツト　ハン　ボン　プルロボヮ

대답 없는 이 노래가
テダプ　オムヌン　イ　ノレガ

내일에 닿을 때까지
ネイレ　タウル　ツテツカヂ

어머니는 바다가 푸르다 하셨어
オモニヌン　パダガ　プルダ　ハショツソ

멀리 힘껏 니 목소릴 내라 하셨어
モルリ　ヒムツコツ　ニ　モクソリル　ネラ　ハショツソ

그런데 어떡하죠 여긴 너무 깜깜하고
クロンデ　オツトカジョ　ヨギン　ノム　ツカムツカマゴ

온통 다른 말을 하는 다른 고래들 뿐인데
オントン　タルン　マルル　ハヌン　タルン　コレドゥル　ツプニンデ

I juss can't hold it ma 사랑한다 말하고 싶어
I　juss　can't　hold　it　ma　サランハンダ　マラゴ　シポ

혼자 하는 돌림 노래, 같은 악보 위를 되짚어
ホンジャ　ハヌン　トルリム　ノレ,　カトゥン　アクポ　ウィルル　トゥェヂポ

이 바다는 너무 깊어 그래도 난 다행인 걸
イ　パダヌン　ノム　キポ　クレド　ナン　タヘンイン　コル

(눈물 나도 아무도 모를테니)
(ヌンムル　ナド　アムド　モルルテニ)

I'm a whalien
I'm　a　whalien

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 혼자 노래불러
イロツケ　ホンジャ　ノレブルロ

외딴 섬 같은 나도
ウェツタン　ソム　カトゥン　ナド

밝게 빛날 수 있을까
パルケ　ピンナル　ス　イツスルツカ

Lonely lonely lonely whale
Lonely　lonely　lonely　whale

이렇게 또 한 번 불러봐
イロツケ　ツト　ハン　ボン　プルロボヮ

대답 없는 이 노래가
テダプ　オムヌン　イ　ノレガ

내일에 닿을 때까지
ネイレ　タウル　ツテツカヂ

No more, no more baby
No　more,　no　more　baby

No more, no more
No　more,　no　more

끝없는 무전 하나 언젠가 닿을 거야
ツクトムヌン　ムジョン　ハナ　オンジェンガ　タウル　ツコヤ

저기 지구 반대편까지 다
チョギ　チグ　パンデピョンツカヂ　タ

No more, no more baby
No　more,　no　more　baby

No more, no more
No　more,　no　more

눈먼 고래들조차 난 볼 수 있을 거야
ヌンモン　コレドゥルジョチャ　ナン　ポル　ス　イツスル　ツコヤ

오늘도 다시 노래하지 나
オヌルド　タシ　ノレハヂ　ナ