テドンガン　ピョンヂ

dae-dong-gang pyeon-ji

대동강 편지

ナ・フナ/Na Hoon-a/나훈아

대동강아 내가왔다. 을밀대야 내가왔다.
テドンガンア　ネガワツタ.　ウルミルデヤ　ネガワツタ.

우표없는 편지속에 한세월 묻어놓고
ウピョオムヌン　ピョンヂソゲ　ハンセウォル　ムドノコ

지금은 낳설은 나그네 되어
チグムン　ナツソルン　ナグネ　トゥェオ

칠백리 고향길을 찾아왔다고
チルベンニ　コヒャンギルル　チャジャワツタゴ

못본체마라 못본체 마라 반겨주렴아
モツポンチェマラ　モツポンチェ　マラ　パンギョジュリョマ

대동강아 내가왔다. 부벽루야 내가왔다
テドンガンア　ネガワツタ.　プビョンヌヤ　ネガワツタ

주소없는 겉봉투에 너의얼굴 그리다가
チュソオムヌン　コツポントゥエ　ノウィオルグル　クリダガ

눈보라 치던밤 달도없던밤
ヌンボラ　チドンバム　タルツトオプトンバム

울면서 떠난길을 돌아왔다고
ウルミョンソ　ツトナンギルル　トラワツタゴ

못본체하네 못본체하네 반겨주렴아
モツポンチェハネ　モツポンチェハネ　パンギョジュリョマ