Free Love

Free Love

Free Love

Epik High/Epik High/에픽하이

난 오늘도 사랑에 몸을 던지네 난 오늘도 사랑에 돈을 버리네
ナン　オヌルド　サランエ　モムル　トンヂネ　ナン　オヌルド　サランエ　トヌル　ポリネ

내 주머니는 zero, 내 일생활은 ghetto 도대체 사랑이 뭔데, Tablo? I don't know....
ネ　チュモニヌン　zero,　ネ　イルツセンファルン　ghetto　トデチェ　サランイ　ムォンデ,　Tablo?　I　don't　know....

지식도 free,진실로 free,근데 왜 맘의 피난지란 사랑은 비싼지...
チシクト　free,ヂンシルロ　free,グンデ　ウェ　マメ　ピナンヂラン　サランウン　ピツサンヂ...

내 맘과 머리보단 지갑이 찬 것이 사람의 값어치를 매기는 사치스런 society!
ネ　マムグヮ　モリボダン　チガビ　チャン　コシ　サラメ　カプソチルル　メギヌン　サチスロン　society!

헛된 소비, 내가 여자들에게 던 돈이 쌓였다면 높지 않아 산꼭대기.
ホツトゥェン　ソビ,　ネガ　ヨジャドゥレゲ　トン　トニ　ツサヨツタミョン　ノプチ　アナ　サンツコクデギ.

괜히 공들엿지...결국엔 그녀가 있던 자리와 주머니 속에 남은 것은 먼지.
クェニ　コンドゥリョツチ...ギョルグゲン　クニョガ　イツトン　チャリワ　チュモニ　ソゲ　ナムン　コスン　モンヂ.

So what u wnat lady?(다이아몬드)okay! 그보다 큰 다이아는 내 맘속에 있는데?
So　what　u　wnat　lady?(ダイアモンドゥ)okay!　クボダ　クン　タイアヌン　ネ　マムソゲ　インヌンデ?

Hey,what u want baby?(a big house) okay! 그보다 넓고 따뜻한 두 팔의 품에 안겨줄게.
Hey,what　u　want　baby?(a　big　house)　okay!　クボダ　ノルツコ　ツタツトゥタン　トゥ　パレ　プメ　アンギョジュルツケ.

My soul sistah, respect yourself please. on the street,
My　soul　sistah,　respect　yourself　please.　on　the　street,

돈으로 살 수 있는 사랑은 깔렸으니 ddollar뿐이,
トヌロ　サル　ス　インヌン　サランウン　ツカルリョツスニ　ddollarツプニ,

네가 원하는 것이면 be gone!진정한 사랑을 원한다면 let's get it on〜
ニガ　ウォナヌン　コシミョン　be　gone!ヂンジョンハン　サランウル　ウォナンダミョン　let's　get　it　on〜

오늘도 약속대로 그대를 나는 보고 싶어도....
オヌルド　ヤクソクデロ　クデルル　ナヌン　ポゴ　シポド....

오늘도 텅빈채로 내 작은 주머니는 나를 바라보고....
オヌルド　トンビンチェロ　ネ　チャグン　チュモニヌン　ナルル　パラボゴ....

오늘도 난 so ghetto 돈 때문에 사랑을 도피하고...let's get in on tonight!!
オヌルド　ナン　so　ghetto　トン　ツテムネ　サランウル　トピハゴ...let's　get　in　on　tonight!!

난 오늘도 사랑에 돌을 던지네...난 오늘도 사랑에 목이 메이네...
ナン　オヌルド　サランエ　トルル　トンヂネ...ナン　オヌルド　サランエ　モギ　メイネ...

내 주머니는 zero, 내 일생활은 ghetto.
ネ　チュモニヌン　zero,　ネ　イルツセンファルン　ghetto.

도대체 사랑이 뭔데, Mithra?I don't know, yo.
トデチェ　サランイ　ムォンデ,　Mithra?I　don't　know,　yo.

연락은 칼 같이, 만남은 불 같이. 불만이 커지면 칼은 물 베야지.
ヨルラグン　カル　カチ,　マンナムン　プル　カチ.　プルマニ　コヂミョン　カルン　ムル　ペヤヂ.

우리의 메아리 같은 만남에 난 배앓이. 그녀는 구멍 난 저금통 빨간 돼야지...
ウリエ　メアリ　カトゥン　マンナメ　ナン　ペアリ.　クニョヌン　クモン　ナン　チョグムトン　ツパルガン　トゥェヤヂ...

Okay,어차피 흔한 coffee 한잔 살만한 돈이 없다면 남자가 아니지!!my darling.
Okay,オチャピ　フナン　coffee　ハンジャン　サルマナン　トニ　オプタミョン　ナムジャガ　アニヂ!!my　darling.

내가 널 여왕처럼 떠받들어 줄 테니 지금 네게 필요한건 바로 기다림.
ネガ　ノル　ヨワンチョロム　ツトバツトゥロ　チュル　テニ　チグム　ネゲ　ピリョハンゴン　パロ　キダリム.

그런데 why? why! why? 늘어가는 잔소리, 날카로운 눈빛에 뿜어 나온 한숨이...
クロンデ　why?　why!　why?　ヌロガヌン　チャンソリ,　ナルカロウン　ヌンビチェ　ツプモ　ナオン　ハンスミ...

왜, 내 맘 몰라주는 건지 난 너무 답답함에 굴뚝같은 연기만,
ウェ,　ネ　マム　モルラジュヌン　コンヂ　ナン　ノム　タプタパメ　クルツトゥクカトゥン　ヨンギマン,

내가 원했던 사랑은 너의 이해심 반,
ネガ　ウォネツトン　サランウン　ノエ　イヘシム　パン,

그리고 나의 관심과 사랑이 반과 반,
クリゴ　ナエ　クヮンシムグヮ　サランイ　パングヮ　パン,

사랑은 등산처럼 험난하고 힘들지만,
サランウン　トゥンサンチョロム　ホムナナゴ　ヒムドゥルヂマン,

서로를 감싸 안아 준다면 그리 힘들지는 않아.
ソロルル　カムツサ　アナ　チュンダミョン　クリ　ヒムドゥルヂヌン　アナ.

Love is free, love is free, love is free, 주머니가 아닌 맘,
Love　is　free,　love　is　free,　love　is　free,　チュモニガ　アニン　マム,

Hey love is free, love is free, love is free,다가와 오늘밤,
Hey　love　is　free,　love　is　free,　love　is　free,ダガワ　オヌルバム,

Hey love is free, love is free, love is free,주머니가 아닌 맘,
Hey　love　is　free,　love　is　free,　love　is　free,ジュモニガ　アニン　マム,

Hey love is free, love is free, love is free,내게 와 오늘밤, hey
Hey　love　is　free,　love　is　free,　love　is　free,ネゲ　ワ　オヌルバム,　hey