Don’t Hate Me

Don’t Hate Me

Don’t Hate Me

Epik High/Epik High/에픽하이

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Everybody　hates　me,　but　you　love　me　and　I　love　you.

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 손뼉치면 돼. Baby
ナン　ノマン　ソンツピョクチミョン　トゥェ.　Baby

온세상이 안티. 그런 내가 웃는 이유
オンセサンイ　アンティ.　クロン　ネガ　ウンヌン　イユ

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 내 편이면 돼
ナン　ノマン　ネ　ピョニミョン　トゥェ

1, 2, 3, 4!
1,　2,　3,　4!

나만 달달달 볶아
ナマン　タルダルダル　ポツカ

실수도 잘못처럼
シルツスド　チャルモツチョロム

세상 모두가 입에 망치 때려, 날 못처럼
セサン　モドゥガ　イベ　マンチ　ツテリョ,　ナル　モツチョロム

구멍투성인 마음
クモントゥソンイン　マウム

눈물만 새
ヌンムルマン　セ

웃으면 안 돼? 난 왜?
ウスミョン　アン　トゥェ?　ナン　ウェ?

사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고?
サラム　シロハヌンデ　ムスン　イユガ　インニャゴ?

내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
ネガ　シルル　ツテン　ウェ　スチョン　スマンガヂニャゴ

전부 내 탓이라고 소리치네
チョンブ　ネ　タシラゴ　ソリチネ

내 입을 막는 goalkeepers,
ネ　イブル　マンヌン　goalkeepers,

꼴보기 싫대!
ツコルボギ　シルテ!

다 나만 싫어해
タ　ナマン　シロヘ

다 나만 미워해
タ　ナマン　ミウォヘ

다 손가락질 해
タ　ソンガラクチル　ヘ

네가 없으면 나 미칠 것 같애
ニガ　オプスミョン　ナ　ミチル　ツコツ　カテ

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Everybody　hates　me,　but　you　love　me　and　I　love　you.

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 손뼉치면 돼. Baby
ナン　ノマン　ソンツピョクチミョン　トゥェ.　Baby

온 세상이 안티
オン　セサンイ　アンティ

그런 내가 웃는 이유
クロン　ネガ　ウンヌン　イユ

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
ナン　ノマン　ネ　ピョニミョン,　ネ　ペニミョン　トゥェ

나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕
ナラン　チュィグモンエ　ピチン　タン　ハナエ　ピョツ

슬픔 나누고는 싶지만, 다 나의 것
スルプム　ナヌゴヌン　シプチマン,　タ　ナエ　コツ

넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
ノン　クニャン　ウソジュギマン　ハゴ　スモ

세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
セサン　カジャン　クン　パンペ　トゥィエ　モムルロ　ヘンボンマン　プモ

이런 비호감, 공공의 적인 나와...
イロン　ピホガム,　コンゴンエ　チョギン　ナワ...

숨만 쉬면 논란, 공공의 껌인 나와
スムマン　スィミョン　ノルラン,　コンゴンエ　ツコミン　ナワ

도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너.
トマ　ウィエソ　チュムル　チュミョ　チュルギヌン　ノ.

취향 하나 참 죽이는 너
チュィヒャン　ハナ　チャム　チュギヌン　ノ

다 나만 뭐라 해
タ　ナマン　ムォラ　ヘ

화살로 겨냥해
ファサルロ　キョニャンヘ

사라지길 바래
サラヂギル　パレ

네가 없으면 나 죽을 것 같애
ニガ　オプスミョン　ナ　チュグル　ツコツ　カテ

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Everybody　hates　me,　but　you　love　me　and　I　love　you.

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 손뼉치면 돼 Baby
ナン　ノマン　ソンツピョクチミョン　トゥェ　Baby

온 세상이 안티. 그런 내가 웃는 이유
オン　セサンイ　アンティ.　クロン　ネガ　ウンヌン　イユ

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
ナン　ノマン　ネ　ピョニミョン,　ネ　ペニミョン　トゥェ

제가 그렇게 미워요?
ジェガ　クロツケ　ミウォヨ?

저를 사랑해줘요
チョルル　サランヘジュォヨ

날 사랑한다. 날 미워한다
ナル　サランハンダ.　ナル　ミウォハンダ

날 사랑한다. 날 미워한다
ナル　サランハンダ.　ナル　ミウォハンダ

날 사랑한다. 날 미워한다
ナル　サランハンダ.　ナル　ミウォハンダ

Love and hate! 둘 다 고맙지, 뭐
Love　and　hate!　トゥル　タ　コマプチ,　ムォ

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Everybody　hates　me,　but　you　love　me　and　I　love　you.

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 손뼉치면 돼. Baby
ナン　ノマン　ソンツピョクチミョン　トゥェ.　Baby

온 세상이 안티
オン　セサンイ　アンティ

그런 내가 웃는 이유
クロン　ネガ　ウンヌン　イユ

오오오! (워오오!)
オオオ!　(ウォオオ!)

난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
ナン　ノマン　ネ　ピョニミョン,　ネ　ペニミョン　トゥェ

Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey.
Hate　me.　Hate　me.　Hate　me.　Hate　me.　Hey　hey　hey　hey.

Hate me (don't hate me)
Hate　me　(don't　hate　me)

Hate me (don't hate me)
Hate　me　(don't　hate　me)

Hate me (don't hate me)
Hate　me　(don't　hate　me)

Please love me.
Please　love　me.

너만 내 팬이면 돼!
ノマン　ネ　ペニミョン　トゥェ!