君の男

Your Man

너의 남자

東方神起/TVXQ/동방신기

Yeah, that's right. TVXQ is back, Go!
Yeah,　that's　right.　TVXQ　is　back,　Go!

Girl, If I was your man.
Girl,　If　I　was　your　man.

내 오만이 삶이 내 철학이
ネ　オマニ　サルミ　ネ　チョラギ

무너져도 상관없어
ムノジョド　サングヮノプソ

난 너의 기사로
ナン　ノエ　キサロ

조금은 구식 스타일로 널 지켜
チョグムン　クシク　スタイルロ　ノル　チキョ

하지만 너의 하루는 늘 분주하고
ハヂマン　ノエ　ハルヌン　ヌル　プンジュハゴ

내가 들어갈 틈은 좁아
ネガ　トゥロガル　トゥムン　チョバ

너무 예쁜 너를 눈에 담기도 벅차는데
ノム　イェツプン　ノルル　ヌネ　タムギド　ポクチャヌンデ

아직 부족함 투성이란 걸 나도 알아
アヂク　プジョカム　トゥソンイラン　コル　ナド　アラ

함께인 이 순간 조차도
ハムツケイン　イ　スンガン　チョチャド

*난 너의 남자. 특별하고 싶어
*ナン　ノエ　ナムジャ.　トゥクピョラゴ　シポ

너만을 원해. 후회라곤 없어
ノマヌル　ウォネ.　フフェラゴン　オプソ

넌 한 송이 장미!
ノン　ハン　ソンイ　チャンミ!

조금은 촌스럽고 우스워도
チョグムン　チョンスロプコ　ウスウォド

다 진심일 뿐이야
タ　チンシミル　ツプニヤ

Girl, 난 좀 지쳤어
Girl,　ナン　チョム　チチョツソ

너무 많은 생각에
ノム　マヌン　センガゲ

그러나 똑바로 서 놓치지 마
クロナ　ツトクパロ　ソ　ノチヂ　マ

이번만은 진짜니까
イボンマヌン　チンツチャニツカ

한 사람만을 위해 사는 건 힘들지만
ハン　サラムマヌル　ウィヘ　サヌン　コン　ヒムドゥルヂマン

그게 너라면 무슨 말이 필요하겠니
クゲ　ノラミョン　ムスン　マリ　ピリョハゲンニ

내 삶의 전부를 바쳐도
ネ　サルメ　チョンブルル　パチョド

난 너의 남자 특별하고 싶어
ナン　ノエ　ナムジャ　トゥクピョラゴ　シポ

너만을 원해 후회라곤 없어
ノマヌル　ウォネ　フフェラゴン　オプソ

넌 한 송이 장미!
ノン　ハン　ソンイ　チャンミ!

조금은 촌스럽고 우스워도
チョグムン　チョンスロプコ　ウスウォド

손에 쥐어도 가슴에 안아도
ソネ　チュィオド　カスメ　アナド

왜 난 다 불안하지
ウェ　ナン　タ　プラナヂ

이렇게 약한 마음은 싫은데
イロツケ　ヤカン　マウムン　シルンデ

난 강해지고 또 한 순간 무너지고
ナン　カンヘヂゴ　ツト　ハン　スンガン　ムノヂゴ

그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸
ク　モドゥン　ケ　ノラヌン　サラム　ツテムニラン　コル

난 너의 남자 특별하고 싶어
ナン　ノエ　ナムジャ　トゥクピョラゴ　シポ

너만을 원해 후회라곤 없어
ノマヌル　ウォネ　フフェラゴン　オプソ

나를 바꿨어 다 흔들어 버렸어
ナルル　パツクォツソ　タ　フンドゥロ　ポリョツソ

지금 이 모든 게 진심일 뿐이야
チグム　イ　モドゥン　ケ　チンシミル　ツプニヤ

*난 너의 남자 특별하고 싶어
*ナン　ノエ　ナムジャ　トゥクピョラゴ　シポ

너만을 원해 후회라곤 없어
ノマヌル　ウォネ　フフェラゴン　オプソ

넌 한 송이 장미!
ノン　ハン　ソンイ　チャンミ!

조금은 촌스럽고 우스워도
チョグムン　チョンスロプコ　ウスウォド

다 진심일 뿐이야
タ　チンシミル　ツプニヤ

Yes!!
Yes!!