雪降るネオン街

The neon lighting street in snow

눈 오는 네온가

ナム・インス/Nam In-su/남인수

이 등잔 저 등잔에 불은 꺼지고
イ　トゥンジャン　チョ　トゥンジャネ　プルン　ツコヂゴ

넘어진 술잔마다 서리는 피눈물
ノモヂン　スルジャンマダ　ソリヌン　ピヌンムル

울다가 만져보는 치마자락엔
ウルダガ　マンジョボヌン　チマジャラゲン

그 누가 그 누가 쏟았는지 술이 어렸다
ク　ヌガ　ク　ヌガ　ツソダンヌンヂ　スリ　オリョツタ

이 들창 저 들창에 눈은 퍼붓고
イ　トゥルチャン　チョ　トゥルチャンエ　ヌヌン　ポブコ

쓰러진 테불엔 휘도는 긴 한숨
ツスロヂン　テブレン　フィドヌン　キン　ハンスム

울다가 맺어 보는 저고리 끈은
ウルダガ　メジョ　ポヌン　チョゴリ　ツクヌン

그 누가 그 누가 뜯었든가 험집이 졌다
ク　ヌガ　ク　ヌガ　ツトゥドツトゥンガ　ホムヂビ　チョツタ

이 거리 저 거리에 밤은 깊었고
イ　コリ　チョ　コリエ　パムン　キポツコ

가슴은 생각마다 두발을 구르네
カスムン　センガンマダ　トゥバルル　クルネ

울다가 찾어보는 머리의 꽃은
ウルダガ　チャジョボヌン　モリエ　ツコチュン

그 누가 그 누가 가져갔다 종적이 없네
ク　ヌガ　ク　ヌガ　カジョガツタ　チョンジョギ　オムネ