目次
恐るべしキム女史(キムヨサ)！
掲載 : 2013.05.10
韓国で使われる言葉、金女史/김여사(キムヨサ)これはある特定の女性を指す言葉。
[女史(여사/ヨサ)の意味]
本来の女史の意味は見識や教養が豊かで社会的に活動している女性で彼女に対する敬称として使う言葉だが韓国では年配女性の敬称として使用することが多い。
ところで、ここでの女史は意味が違う。
キム女史(ヨサ)がどんな女性かというと…
車はどこでも走れると思っているキム女史
きちんと横断歩道渡るキム女史
1台で３パーキングキム女史
地下駐車場の通路に駐車するキム女史
キムチ漬けの準備するキム女史
皆さん、どんな女性のことかお分かりになったと思います。(｡･ω･)ﾉﾞ
キム女史とは？
"社長の奥さんが自家用車を運転する"という意味に由来している。
運転規則を破ったり乱暴な運転をしても上司の奥さんが運転するので、干渉できないからである。
最初ユーモアのように使用したこの言葉、時間が経って運転ができない女性を広く指す言葉として発展した。
道路で慌てふためく女性やとんでもない事故を出した女性に"キム女史"という呼称を使う。
駐車スペースと疑わなかったキム女史
※マンションの地下駐車場への入り口をさえぎる形で駐車
地下鉄に乗りに行くキム女史
引越しするキム女史
曲芸をするキム女史
立体駐車場と間違えたキム女史
早く洗車したかったキム女史
確かに駐車できるはずだったキム女史
どうやったらこうできるんだという理解の域を超える状況をつくるのは大抵女性ドライバーである。※これは世界共通だろう(笑)
#キム女史 #金女史 #車 #韓国 # キムヨサ
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ