イロボリン　マ_ル

i-reo-beo-rin mal

잃어버린 말

キム・ミンギ/Kim Min-gi/김민기

간밤의 바람은 말을 하였고
カンバメ　パラムン　マルル　ハヨツコ

고궁의 담도 말을 하였고
コグンエ　タムド　マルル　ハヨツコ

할미의 패인 눈도 말을 했으나
ハルミエ　ペイン　ヌンド　マルル　ヘツスナ

말같지 않은 말에 지친 내 귀가
マルガツチ　アヌン　マレ　チチン　ネ　クィガ

말들을 모두 잊어 듣지 못했네
マルドゥルル　モドゥ　イジョ　トゥツチ　モテンネ

잘리운 가로수는 말을 하였고
チャルリウン　カロスヌン　マルル　ハヨツコ

무너진 돌담도 말을 하였고
ムノヂン　トルダムド　マルル　ハヨツコ

빼앗긴 시인도 말을 했으나
ツペアツキン　シインド　マルル　ヘツスナ

말같지 않은 말에 지친 내 귀가
マルガツチ　アヌン　マレ　チチン　ネ　クィガ

말들을 모두 잊어 듣지 못했네
マルドゥルル　モドゥ　イジョ　トゥツチ　モテンネ

여인의 손길은 말을 하였고
ヨイネ　ソンギルン　マルル　ハヨツコ

거리의 거지도 말을 하였고
コリエ　コヂド　マルル　ハヨツコ

죄수의 푸른 옷도 말을 했으나
チュェスエ　プルン　オツト　マルル　ヘツスナ

말같지 않은 말에 지친 내 귀가
マルガツチ　アヌン　マレ　チチン　ネ　クィガ

말들을 모두 잊어 듣지 못했네
マルドゥルル　モドゥ　イジョ　トゥツチ　モテンネ