クサイ

gu-sa-i

그사이

キム・ミンギ/Kim Min-gi/김민기

해 저무는 들녘
ヘ　チョムヌン　トゥルリョク

밤과 낮 그 사이로
パムグヮ　ナツ　ク　サイロ

하늘은 하늘 따라 펼쳐 널리고
ハヌルン　ハヌル　ツタラ　ピョルチョ　ノルリゴ

이만치 떨어져 바라볼 그 사이로
イマンチ　ツトロジョ　パラボル　ク　サイロ

바람은 갈댓잎을 살 불어 가는데
パラムン　カルデニプル　サル　プロ　カヌンデ

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에
イリロ　ツト　チョリロ　ピツキョガヌン　ク　サイエ

열릴듯 스쳐가는 그 사이따라
ヨルリルドゥツ　スチョガヌン　ク　サイツタラ

해 저무는 들녘 하늘가 외딴 곳에
ヘ　チョムヌン　トゥルリョク　カヌルガ　ウェツタン　コセ

호롱불 밝히어둔 오두막 있어
ホロンブル　パルキオドゥン　オドゥマク　イツソ

노을 저 건너에 별들의 노랫 소리 밤세도록 들리는
ノウル　チョ　コンノエ　ピョルドゥレ　ノレツ　ソリ　パムセドロク　トゥルリヌン

그 곳에 가려네
ク　コセ　カリョネ

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에
イリロ　ツト　チョリロ　ピツキョガヌン　ク　サイエ

열릴듯 스쳐가는 그 사이 따라
ヨルリルドゥツ　スチョガヌン　ク　サイ　ツタラ

노을 저 건너에 별들의 노랫소리
ノウル　チョ　コンノエ　ピョルドゥレ　ノレツソリ

밤세도록 들리는 그 곳에 가려네
パムセドロク　トゥルリヌン　ク　コセ　カリョネ

이리로 또 저리로 비껴가는 그 사이에
イリロ　ツト　チョリロ　ピツキョガヌン　ク　サイエ

열릴듯 스쳐가는 그 사이 따라
ヨルリルドゥツ　スチョガヌン　ク　サイ　ツタラ

해 저무는 들녘 밤과 낮 그 사이에
ヘ　チョムヌン　トゥルリョク　パムグヮ　ナツ　ク　サイエ

이리로 또 저리로 비껴가는 사이에
イリロ　ツト　チョリロ　ピツキョガヌン　サイエ

비껴가는 그 사이에
ピツキョガヌン　ク　サイエ

비껴가는 사이에
ピツキョガヌン　サイエ

비껴가는 그 사이에
ピツキョガヌン　ク　サイエ