カマニ　トゥセヨ

ga-man-hi doo-se-yo

가만히 두세요

キム・ユナ/Kim Yun-a/김윤아

가만히 두세요.
カマニ　トゥセヨ.

만지지 말아요.
マンヂヂ　マラヨ.

나의 무엇을 당신이 아시나요,
ナエ　ムオスル　タンシニ　アシナヨ,

그냥 지나가 줘요.
クニャン　チナガ　チュォヨ.

아무도 몰라요.
アムド　モルラヨ.

침묵해 주세요.
チムムケ　チュセヨ.

단어는 마음을 에는 비수,
タノヌン　マウムル　エヌン　ピス,

날 내버려 둬요.
ナル　ネボリョ　トゥォヨ.

아무 것도 아무에게도
アム　コツト　アムエゲド

아무런 이야기도 하지 않아요.
アムロン　イヤギド　ハヂ　アナヨ.

누구라도 나를 온전히
ヌグラド　ナルル　オンジョニ

이해할 수 없으니까.
イヘハル　ス　オプスニツカ.

상냥한 침묵과
サンニャンハン　チムムククヮ

따스한 외면만이
ツタスハン　ウェミョンマニ

오로지 나를 위로해 주어요,
オロヂ　ナルル　ウィロヘ　チュオヨ,

날 내버려 둬요.
ナル　ネボリョ　トゥォヨ.

아무 것도 아무에게도
アム　コツト　アムエゲド

아무런 이야기도 하지 않아요.
アムロン　イヤギド　ハヂ　アナヨ.

누구라도 나를 온전히
ヌグラド　ナルル　オンジョニ

이해할 수 없으니까.
イヘハル　ス　オプスニツカ.

상냥한 침묵과
サンニャンハン　チムムククヮ

따스한 외면이
ツタスハン　ウェミョニ

오로지 나를 위로해 주어요,
オロヂ　ナルル　ウィロヘ　チュオヨ,

날 내버려 둬요.
ナル　ネボリョ　トゥォヨ.