カンウォンド　アリラン

gang-won-do a-ri-rang

강원도 아리랑

チョー・ヨンピル/Jo Yong-pil/조용필

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

아주까리 동백아 여지 마라
アジュツカリ　トンベガ　ヨヂ　マラ

누구를 괴자고 머리에 기름
ヌグルル　クェジャゴ　モリエ　キルム

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

열라는 콩팥은 왜 아니 열고
ヨルラヌン　コンパトゥン　ウェ　アニ　ヨルツコ

아주까리 동백은 왜 여는가
アジュツカリ　トンベグン　ウェ　ヨヌンガ

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

산중의 귀물은 머루나 다래
サンジュンエ　クィムルン　モルナ　タレ

인간의 귀물은 나 하나라
インガネ　クィムルン　ナ　ハナラ

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

흙물의 연꽃은 곱기만 하다
フンムレ　ヨンツコチュン　コプキマン　ハダ

세상이 흐려도 나 살 탓이지
セサンイ　フリョド　ナ　サル　タシヂ

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

감꽃을 줏으며 헤어진 사랑
カムツコチュル　チュスミョ　ヘオヂン　サラン

그 감이 익을 땐 오시만 사랑
ク　カミ　イグル　ツテン　オシマン　サラン

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ

울타릴 꺾으면 나온다더니
ウルタリル　ツコツクミョン　ナオンダドニ

행랑채를 부셔도 왜 아니 나와
ヘンナンチェルル　プショド　ウェ　アニ　ナワ

아리아리 스리스리 아라리요
アリアリ　スリスリ　アラリヨ

아리아리 고개로 넘어간다
アリアリ　コゲロ　ノモガンダ