コ_クチョン　マラ

geog-jeong ma-ra

걱정 마라

キム・チャンワン/Kim Chang-wan/김창완

꼬마야 왜 울고 가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコ　カニ

학교 갔다 늦어서 울고 가니
ハクキョ　カツタ　ヌジョソ　ウルツコ　カニ

나도 어렸을 적에 밤이 늦어 혼날까봐
ナド　オリョツスル　チョゲ　パミ　ヌジョ　ホンナルツカボヮ

근심 걱정 하고 갔는데 안 혼났어
クンシム　コクチョン　ハゴ　カンヌンデ　アン　ホンナツソ

걱정 마라
コクチョン　マラ

꼬마야 왜 울고 가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコ　カニ

무릎에서 피가 나 울고 가니
ムルペソ　ピガ　ナ　ウルツコ　カニ

나도 어렸을 적에 꽃 이파리 붙은 것을
ナド　オリョツスル　チョゲ　ツコツ　イパリ　プトゥン　コスル

피가 나는 줄 알고 정말 놀랬었어
ピガ　ナヌン　チュル　アルツコ　チョンマル　ノルレツソツソ

걱정 마라
コクチョン　マラ

꼬마야 왜 울고 가니
ツコマヤ　ウェ　ウルツコ　カニ

친구들이 가버려 울고 가니
チングドゥリ　カボリョ　ウルツコ　カニ

나도 어렸을 적에 고약스런 친구들이
ナド　オリョツスル　チョゲ　コヤクスロン　チングドゥリ

놀려 놓고 지네들끼리 놀았단다
ノルリョ　ノコ　チネドゥルツキリ　ノラタンダ

걱정 마라
コクチョン　マラ

꼬마야 이리와 보렴
ツコマヤ　イリワ　ポリョム

내가 너의 눈물을 닦아줄게
ネガ　ノエ　ヌンムルル　タツカジュルツケ

나도 어렸을 적에 맘씨 좋은 아저씨가
ナド　オリョツスル　チョゲ　マムツシ　チョウン　アジョツシガ

엉엉 우는 날 안아주고 달래줬어
オンオン　ウヌン　ナル　アナジュゴ　タルレジュォツソ

걱정 마라
コクチョン　マラ