ピディオマン　ポア_ツチ

bi-di-o-man bo-at-ji

비디오만 보았지

キム・チャンワン/Kim Chang-wan/김창완

온종일 비디오만 보았지 어처구니 없는 파리대왕
オンジョンイル　ピディオマン　ポアツチ　オチョグニ　オムヌン　パリデワン

사랑스런 잇지 이야기 후라이드 그린 토마토
サランスロン　イツチ　イヤギ　フライドゥ　クリン　トマト

국수 한그릇 말아 먹고 뽕네프의 연인을 또 보았지
ククス　ハングル　マラ　モクコ　ツポンネプエ　ヨニヌル　ツト　ポアツチ

크로스 로드도 멋지고 에릭 클랩튼도 멋지고
クロス　ロドゥド　モツチゴ　エリク　クルレプトゥンド　モツチゴ

누가 빌려갔는지 없는데 파바로티와 그 친구들
ヌガ　ピルリョガンヌンヂ　オムヌンデ　パバロティワ　ク　チングドゥル

굴속 같은 방안을 언제 청소를 하나
クルソク　カトゥン　パンアヌル　オンジェ　チョンソルル　ハナ

여기저기 뒤지다보니 파워 오브 원이 나와서
ヨギジョギ　トゥィヂダボニ　パウォ　オブ　ウォニ　ナワソ

본 건지 안본 건지 모르고 다시 틀어 놓았지
ポン　コンヂ　アンボン　コンヂ　モルゴ　タシ　トゥロ　ノアツチ

할 일 없이 시간을 죽이고 있는
ハルリル　オプシ　シガヌル　チュギゴ　インヌン

내 모습이 한없이 부끄럽네
ネ　モスビ　ハノプシ　プツクロムネ

한여름 바깥은 햇살 가득한데 커튼을 내리고
ハニョルム　パツカトゥン　ヘツサル　カドゥカンデ　コトゥヌル　ネリゴ

온종일 비디오만 봤네
オンジョンイル　ピディオマン　ポヮンネ