ム_ルツタラ　ナド　カミョンソ

mool-dda-ra na-do ga-myeon-seo

물따라 나도 가면서

アン・チファン/An Chi-hwan/안치환

흘러 흘러서 물은 어디로 가나
フルロ　フルロソ　ムルン　オディロ　カナ

물따라 나도 가면서 물에게 물어본다
ムルツタラ　ナド　カミョンソ　ムレゲ　ムロボンダ

건듯 건듯 동풍이 불어 새봄을 맞이했으니
コンドゥツ　コンドゥツ　トンプンイ　プロ　セボムル　マヂヘツスニ

줄줄줄 시내로 흘러 조약돌을 적시고
チュルジュルジュル　シネロ　フルロ　チョヤクトルル　チョクシゴ

겨우내 낀 개구장이의 발때를 벗기러 가지
キョウネ　ツキン　ケグジャンイエ　パルツテルル　ポツキロ　カヂ

오뉴월 더운날에 가을을 만났으니
オニュウォル　トウンナレ　カウルル　マンナツスニ

돌돌돌 도랑에 흘러
トルドルドル　トランエ　フルロ

농부의 시름덜고 타는 들녘 벼포기를
ノンブエ　シルムドルツコ　タヌン　トゥルリョク　ピョポギルル

적시러 가지
チョクシロ　カヂ

봄따라 여름가고 가을도 깊었느니
ポムツタラ　ヨルムガゴ　カウルド　キポンヌニ

나도 이젠 깊은 강가에
ナド　イジェン　キプン　カンガエ

잔잔하게 흘러 어디 따뜻한
チャンジャナゲ　フルロ　オディ　ツタツトゥタン

포구로 겨울 잠 자러가지
ポグロ　キョウル　チャム　チャロガヂ