ピヌン　ネリヌンデ

bi-nun nae-ri-nun-de

비는 내리는데

ヤン・ヒウン/Yang Hui-eun/양희은

비는 내리는데 비는 내리는데
ピヌン　ネリヌンデ　ピヌン　ネリヌンデ

한 마음 속에 비는 내리는데
ハン　マウム　ソゲ　ピヌン　ネリヌンデ

무엇이 안타까워 무엇이 서러워
ムオシ　アンタツカウォ　ムオシ　ソロウォ

내 가슴 속 깊이 비는 내리는데
ネ　カスム　ソク　キピ　ピヌン　ネリヌンデ

창밖엔 쏟아지는 비 소리 들리고
チャンバツケン　ツソダヂヌン　ピ　ソリ　トゥルリゴ

깊어 가는 어두운 이 밤이 왜이리 애달픈가
キポ　カヌン　オドゥウン　イ　パミ　ウェイリ　エダルプンガ

비는 내리는데 비는 내리는데
ピヌン　ネリヌンデ　ピヌン　ネリヌンデ

내 님 떠나간 길에도 비는 내리는데
ネ　ニム　ツトナガン　キレド　ピヌン　ネリヌンデ

창밖엔 쏟아지는 비 소리 들리고
チャンバツケン　ツソダヂヌン　ピ　ソリ　トゥルリゴ

깊어 가는 어두운 이 밤이 왜이리 애달픈가
キポ　カヌン　オドゥウン　イ　パミ　ウェイリ　エダルプンガ

비는 내리는데 비는 내리는데
ピヌン　ネリヌンデ　ピヌン　ネリヌンデ

내 님 떠나간 길에도 비는 내리는데
ネ　ニム　ツトナガン　キレド　ピヌン　ネリヌンデ