_ツチ_ルレ_ツコ_ツ　ピミョン

jjil-re-kot pi-myeon

찔레꽃 피면

ヤン・ヒウン/Yang Hui-eun/양희은

찔레꽃 피면 내게로 온다고
ツチルレツコツ　ピミョン　ネゲロ　オンダゴ

노을이 질땐 피리를 불어준다고 했지...
ノウリ　チルツテン　ピリルル　プロジュンダゴ　ヘツチ...

찔레꽃 피고 산비둘기 울고
ツチルレツコツ　ピゴ　サンビドゥルギ　ウルツコ

서녘바람에 찔레꽃 떨어지는데....
ソニョクパラメ　ツチルレツコツ　ツトロヂヌンデ....

너는 이렇게 차가운 차가운 땅에 누워
ノヌン　イロツケ　チャガウン　チャガウン　ツタンエ　ヌウォ

저기 푸르른 하얀 구름들만 바라보고 있는지....
チョギ　プルルン　ハヤン　クルムドゥルマン　パラボゴ　インヌンヂ....

바라보고만 있는지....
パラボゴマン　インヌンヂ....

너는 이렇게 차가운 차가운 땅에 누워
ノヌン　イロツケ　チャガウン　チャガウン　ツタンエ　ヌウォ

나도 그렇게 내가 잎만 바라보았으면 좋겠다
ナド　クロツケ　ネガ　イムマン　パラボアツスミョン　チョケツタ

좋겠다고...
チョケツタゴ...