ジェビ_ツコチェ　テハヨ

je-bi-ko-che dae-ha-yeo

제비꽃에 대하여

ヤン・ヒウン/Yang Hui-eun/양희은

작사 : 안도현 / 작곡 : 김현성 / 편곡 : 김의철
チャクサ　:　アンドヒョン　/　チャクコク　:　キミョンソン　/　ピョンゴク　:　キムィチョル

제비꽃을 알아도 봄은 오고 제비꽃을 몰라도 봄은 간다
ジェビツコチュル　アラド　ポムン　オゴ　ジェビツコチュル　モルラド　ポムン　カンダ

제비꽃에 대해 알기 위해 따로 책을 공부할 필요는 없지
ジェビツコチェ　テヘ　アルギ　ウィヘ　ツタロ　チェグル　ツコンブハル　ピリョヌン　オプチ

연인과 들길을 걸을 때 잊지 않는다면 볼 수 있을 거야
ヨニングヮ　トゥルギルル　ツコルル　ツテ　イツチ　アンヌンダミョン　ポル　ス　イツスル　ツコヤ

그래, 허리를 낮출 줄 아는 사람에게만 보이는 거야
クレ,　ホリルル　ナツチュル　チュル　アヌン　サラメゲマン　ポイヌン　コヤ

자줏빛이지 음음음- 자줏빛을 톡, 한번 건드려봐 흔들리지? 흔들리지?
チャジュツピチヂ　ウムムム-　チャジュツピチュル　トク,　ハンボン　コンドゥリョボヮ　フンドゥルリヂ?　フンドゥルリヂ?

그건 관심이 있다는 뜻이야 사랑이란 그런거야 사랑이란 그런거야
クゴン　クヮンシミ　イツタヌン　ツトゥシヤ　サランイラン　クロンゴヤ　サランイラン　クロンゴヤ

(나레이션)
(ナレイション)

봄은 제비꽃을 모르는 사람을 기억하지 않지만
ポムン　ジェビツコチュル　モルヌン　サラムル　キオカヂ　アンチマン

제비꽃을 아는 사람 앞으로는 그냥 가는 법이 없단다
ジェビツコチュル　アヌン　サラム　アプロヌン　クニャン　カヌン　ポビ　オプタンダ

그사람앞에는 제비꽃 한 포기를 피워두고 가거든
クサラマペヌン　ジェビツコツ　ハン　ポギルル　ピウォドゥゴ　カゴドゥン

참 이상하지? 해마다 잊지 않고 피워두고 가거든
チャム　イサンハヂ?　ヘマダ　イツチ　アンコ　ピウォドゥゴ　カゴドゥン

연인과 들길을 걸을 때 잊지 않는다면 볼 수 있을 거야
ヨニングヮ　トゥルギルル　ツコルル　ツテ　イツチ　アンヌンダミョン　ポル　ス　イツスル　ツコヤ

그래, 허리를 낮출 줄 아는 사람에게만 보이는 거야
クレ,　ホリルル　ナツチュル　チュル　アヌン　サラメゲマン　ポイヌン　コヤ

자줏빛이지 음음음- 자줏빛을 톡, 한번 건드려봐 흔들리지? 흔들리지?
チャジュツピチヂ　ウムムム-　チャジュツピチュル　トク,　ハンボン　コンドゥリョボヮ　フンドゥルリヂ?　フンドゥルリヂ?

그건 관심이 있다는 뜻이야 사랑이란 그런거야 사랑이란 그런거야
クゴン　クヮンシミ　イツタヌン　ツトゥシヤ　サランイラン　クロンゴヤ　サランイラン　クロンゴヤ