カナナン　マウ_ム

ga-nan-han ma-um

가난한 마음

ヤン・ヒウン/Yang Hui-eun/양희은

나는 돌아가리라 쓸쓸한 바닷가로
ナヌン　トラガリラ　ツスルツスラン　パダツカロ

그곳에 작은 집을 짓고 돌담 쌓으면
クゴセ　チャグン　チブル　チツコ　トルダム　ツサウミョン

영원한 행복이 찾아오리라
ヨンウォナン　ヘンボギ　チャジャオリラ

내 가난한 마음속에 찾아오리라
ネ　カナナン　マウムソゲ　チャジャオリラ

나는 돌아가리라 내 좋아하는 곳으로
ナヌン　トラガリラ　ネ　チョアハヌン　コスロ

다시는 돌아오질 않을 머나먼 곳에 나 돌아가리라
タシヌン　トラオヂル　アヌル　モナモン　コセ　ナ　トラガリラ

나는 돌아가리라 저 푸른 숲으로
ナヌン　トラガリラ　チョ　プルン　スプロ

이슬 젖은 풀 위에 누워 산허리에 달을 보면
イスル　チョジュン　プル　ウィエ　ヌウォ　サノリエ　タルル　ポミョン

그리운 모습들 비춰 주리라
クリウン　モスプトゥル　ピチゥォ　チュリラ

내 까아만 눈동자에 비춰주리라
ネ　ツカアマン　ヌンドンジャエ　ピチゥォジュリラ

나는 돌아가리라 내 좋아하는 곳으로
ナヌン　トラガリラ　ネ　チョアハヌン　コスロ

다시는 돌아오질 않을 머나먼 곳에
タシヌン　トラオヂル　アヌル　モナモン　コセ

나 돌아가리라
ナ　トラガリラ