マラ_ルゴ_ル　クレ_ツチ

mal-hal-geol gu-raet-ji

말할걸 그랬지

ユ・ヨンソク/Yu Young-seok/유영석

말할걸 그랬지 나를 느끼지 못하고
マラルツコル　クレツチ　ナルル　ヌツキヂ　モツタゴ

너에게로 나의 마음을 주고싶었다고
ノエゲロ　ナエ　マウムル　チュゴシポツタゴ

한때는 아무런 말을 하지않은것이
ハンツテヌン　アムロン　マルル　ハヂアヌンゴシ

오히려 잘된일이라고 위로도 했었어.
オヒリョ　チャルドゥェニリラゴ　ウィロド　ヘツソツソ.

하지만 지금 내옆에 잠들어 있는 널 보며
ハヂマン　チグム　ネヨペ　チャムドゥロ　インヌン　ノル　ポミョ

이렇게 내가 미워짐을 어쩔수가 없어.
イロツケ　ネガ　ミウォヂムル　オツチョルスガ　オプソ.

모두가 너를 보내며 눈물흘리고 있지만
モドゥガ　ノルル　ポネミョ　ヌンムルルリゴ　イツチマン

다가가서 널 안고 싶은 나의 맘을 알수가 없을꺼야.
タガガソ　ノル　アンゴ　シプン　ナエ　マムル　アルスガ　オプスルツコヤ.

말할걸 그랬지. 난 너를 사랑한다고.
マラルツコル　クレツチ.　ナン　ノルル　サランハンダゴ.

줄수없어 쌓여가던 들 시들어간다고
チュルスオプソ　ツサヨガドン　トゥル　シドゥロガンダゴ

내일기장속에 소설처럼 쓰여갔던
ネイルギジャンソゲ　ソソルチョロム　ツスヨガツトン

많은 일들 너와 떠나갔어.
マヌン　イルドゥル　ノワ　ツトナガツソ.

눈뜨면 너의 모습이 떠오른다 말도하고
ヌンツトゥミョン　ノエ　モスビ　ツトオルンダ　マルドハゴ

밤늦은 거리 입맞춤도 하고 싶었는데
パムヌジュン　コリ　イムマツチュムド　ハゴ　シポンヌンデ

너의 생일파티 때엔 밤새들떠 포장한 스물 세가지 선물
ノエ　センイルパティ　ツテエン　パムセドゥルツト　ポジャンハン　スムル　セガヂ　ソンムル

네게 가득 안겨주고 싶었었는데.
ネゲ　カドゥク　アンギョジュゴ　シポツソンヌンデ.

말할걸 그랬지 난너를 사랑한다고
マラルツコル　クレツチ　ナンノルル　サランハンダゴ

아직까지 너를 위해 아무것도 못했다고
アヂクカヂ　ノルル　ウィヘ　アムゴツト　モテツタゴ

내 일기장속에 소설처럼 쓰여갔던
ネ　イルギジャンソゲ　ソソルチョロム　ツスヨガツトン

많은 일들 너와 떠나갔어.
マヌン　イルドゥル　ノワ　ツトナガツソ.