男の中の男

Boy In Luv

상남자

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

되고파 너의 오빠
トゥェゴパ　ノエ　オツパ

너의 사랑이 난 너무 고파
ノエ　サランイ　ナン　ノム　コパ

되고파 너의 오빠
トゥェゴパ　ノエ　オツパ

널 갖고 말 거야 두고 봐
ノル　カツコ　マル　ツコヤ　トゥゴ　ポヮ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

흔드는 건데 흔드는 건데
フンドゥヌン　コンデ　フンドゥヌン　コンデ

아빠, 아빤 대체 어떻게
アツパ,　アツパン　テチェ　オツトクケ

엄마한테 고백한 건지
オムマハンテ　コベカン　コンヂ

편지라도 써야 될런지
ピョンヂラド　ツソヤ　トゥェルロンヂ

뭔지, 니 앞에서 난 먼지
ムォンヂ,　ニ　アペソ　ナン　モンヂ

괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼
クェニ　ティクティクテゴ　ツシクシクテゴ　チンヂンデゲ　トゥェ

나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼
ナヌン　チンヂハンデ　ツチヂラゲ　シビナ　コルケ　トゥェ

뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어
ムォンデ　シンギョン　ツスヨ　タ　クン　ナル　エロ　マンドゥロ

거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로
コツクロ　トゥィヂブルツキョ,　イニョヌル　ヨニヌロ

대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아
テハクカヂド　ノラン　カンダミョン　チャム　チャル　カル　ツコツ　カタ

가나다라마바사아 하쿠나마타타!
カナダラマバサア　ハクナマタタ!

똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까
ツトクカトゥン　プロピル　サヂン　ウェ　チャツク　ファギナルツカ

그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐
クロツタゴ　チャクカカヂマ　スィウン　ナムジャ　アニャ

안달 났어 나 안달 났어
アンダル　ナツソ　ナ　アンダル　ナツソ

니가 뭔데?
ニガ　ムォンデ?

너만 잘났어?
ノマン　チャルラツソ?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려
ウェ　ナルル　チャツク　ノルリョ　ノルリョ

너 이제 그만 hol' up hol' up
ノ　イジェ　クマン　hol'　up　hol'　up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

왜 내 맘을 흔드는 건데
ウェ　ネ　マムル　フンドゥヌン　コンデ

흔드는 건데 흔드는 건데
フンドゥヌン　コンデ　フンドゥヌン　コンデ

겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl
コトゥロン　bad　bad　girl,　ソグン　ト　bad　bad　girl

나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸
ナ　カトゥン　ナムジャル　ノチミョン　フフェハゲ　トゥェル　ツコル

메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위
メシンジョ　ファギネノコ　ヌルヂ　アンヌン　ノエ　ヘンウィ

'1' 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지 네비게이션이나 살까 봐
'1'　チャリ　オプソ　チムグヮ　トンシエ　ソンマン　タヂ　ネビゲイショニナ　サルツカ　ポヮ

(빠름 빠름 빠름) 어필하려고 계속 난 (아둥 바둥 바둥)
(ツパルム　ツパルム　ツパルム)　オピラリョゴ　キェソク　ナン　(アドゥン　パドゥン　パドゥン)

진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
チンシム?　(I　got　'em)　トゥィツシム?　(I　got　'em)

내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름 다움)
ネガ　ユイラゲ　カツチ　モタン　コン　ノエ　(アルム　アルム　タウム)

이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up
イ　ネガ　オツトクケ　ピョナミョン　トゥェゲンニ,　hol'　up

밀당? 어장? 그런 거 난 잘 몰러
ミルダン?　オジャン?　クロン　コ　ナン　チャル　モルロ

대신 아프면 119 말고 날 불러
テシン　アプミョン　119　マルツコ　ナル　プルロ

니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
ニガ　ウルラミョン　ウロ,　ウスラミョン　ウソ,　クルラミョン　クルロ

안달 났어 나 안달 났어
アンダル　ナツソ　ナ　アンダル　ナツソ

니가 뭔데?
ニガ　ムォンデ?

너만 잘났어?
ノマン　チャルラツソ?

왜 나를 자꾸 놀려 놀려
ウェ　ナルル　チャツク　ノルリョ　ノルリョ

너 이제 그만 hol' up hol' up
ノ　イジェ　クマン　hol'　up　hol'　up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ

되고파 너의 오빠
トゥェゴパ　ノエ　オツパ

너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
ノルル　ヒャンハン　ナエ　マウムル　ウェ　モルラ

나를 모른 척해도 차가운 척해도
ナルル　モルン　チョケド　チャガウン　チョケド

널 밀어내진 못하겠어
ノル　ミロネヂン　モツタゲツソ

되고파 너의 오빠
トゥェゴパ　ノエ　オツパ

너의 남자가 될 거야 두고 봐
ノエ　ナムジャガ　トゥェル　ツコヤ　トゥゴ　ポヮ

나의 마음이 네게 닿도록
ナエ　マウミ　ネゲ　タツトロク

지금 달려갈 거야
チグム　タルリョガル　ツコヤ

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ

꽉 잡아 날 덮치기 전에
ツクヮク　チャバ　ナル　トプチギ　チョネ

내 맘이 널 놓치기 전에
ネ　マミ　ノル　ノチギ　チョネ

Say what you want
Say　what　you　want

Say what you want
Say　what　you　want

니가 진짜로 원하는 게 뭐야
ニガ　チンツチャロ　ウォナヌン　ケ　ムォヤ