2年生

Second Grade

2학년

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
ツト　パンアスェルル　タンギョ　Cause　time　flowing　fast

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

꿈만 좇던 내가 이젠 무대에 불을 내
ツクムマン　チョツトン　ネガ　イジェン　ムデエ　プルル　ネ

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

난 별로 달라진 게 없어 baby 가요계 2학년
ナン　ピョルロ　タルラヂン　ケ　オプソ　baby　カヨゲ　2ハンニョン

아직 181 baby 마음의 키만 컸으
アヂク　181　baby　マウメ　キマン　コツス

나름 학년 1등 Baby 받았어 신인상도
ナルム　ハンニョン　1ドゥン　Baby　パダツソ　シニンサンド

복도를 돌아다니다 보면 받아 새 후배들 인사도
ポクトルル　トラダニダ　ポミョン　パダ　セ　フベドゥル　インサド

이젠 좀 알 것 같애 리허설도 능숙하게
イジェン　チョム　アル　ツコツ　カテ　リホソルツト　ヌンスカゲ

1년 후배도 생기고
1ニョン　フベド　センギゴ

이젠 좀 나도 나가는 거 같애
イジェン　チョム　ナド　ナガヌン　コ　カテ

Ahhh 쉿 어.. 근데 눈앞에 5 6년차 선배들
Ahhh　スィツ　ト..　クンデ　ヌナペ　5　6ニョンチャ　ソンベドゥル

(안녕하세요!) 그제야 느끼지
(アンニョンハセヨ!)　クジェヤ　ヌツキヂ

아직 멀기만 한 현재를
アヂク　モルギマン　ハン　ヒョンジェルル

대중 선생님들은 작년까진 부담 안 줘
テジュン　ソンセンニムドゥルン　チャンニョンツカヂン　プダム　アン　チュォ

겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
キョウ　1ハンニョン　シニニラミョ　クェンチャンタミョ

나를 앉혀놓고 세상이 얼마나 차가운지
ナルル　アンチョノコ　セサンイ　オルマナ　チャガウンヂ

몇 가지 과목으로 알려줬지
ミョツ　カヂ　クヮモグロ　アルリョジュォツチ

선입견, 악플, 이중잣대, 욕설 그리고 무관심
ソニプキョン,　アクプル,　イジュンジャツデ,　ヨクソル　クリゴ　ムグヮンシム

선생님 여기도 수능이 있나요
ソンセンニム　ヨギド　スヌンイ　インナヨ

1등하면 성공한 가수인가요
1ドゥンハミョン　ソンゴンハン　カスインガヨ

그런 것도 좋지만
クロン　コツト　チョチマン

음악이 하고 싶어요
ウマギ　ハゴ　シポヨ

일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
イルツタン　ネ　ハゴプン　テロ　ハルツケ　ナル　チョム　ネプトゥォヨ

Work it out work it out 24시간
Work　it　out　work　it　out　24シガン

Burn it up burn it up 불태워 매 순간
Burn　it　up　burn　it　up　プルテウォ　メ　スンガン

이런저런 고민들은 뒤로
イロンジョロン　コミンドゥルン　トゥィロ

1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
1ニョニ　ノモガド　ウリドゥルン　オヌルル　サロ

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
ツト　パンアスェルル　タンギョ　Cause　time　flowing　fast

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

꿈만 좇던 내가
ツクムマン　チョツトン　ネガ

이젠 무대에 불을 내
イジェン　ムデエ　プルル　ネ

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh no!)
ア　ポルツソ　ネガ　2ハンニョニ　トゥェ　(Oh　no!)

눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go)
ヌン　ツカムツパク　ハル　セ　シガヌン　ツパルゲ　(Go　go)

공부도 열심히 놀기도 열심히 Right
コンブド　ヨルツシミ　ノルギド　ヨルツシミ　Right

그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye
クロツケ　1ニョニ　キジョギ　イルォヂン　コツチョロム　Bye

근데 어떡해? 괜시리 걱정돼
クンデ　オツトクケ?　クェンシリ　コクチョンドゥェ

눈칫밥은 덜 먹겠지만
ヌンチツパブン　トル　モクケツチマン

배울 과목은 진수성찬인데
ペウル　クヮモグン　チンスソンチャニンデ

쉴 때다 싶음 선생님이 말하지 잔소린 빵빵빵
スィル　ツテダ　シプム　ソンセンニミ　マラヂ　チャンソリン　ツパンツパンツパン

'수능은 잘 봐야지!'
'スヌンウン　チャル　ポヮヤヂ!'

무슨 수능은 수능
ムスン　スヌンウン　スヌン

선생님 우리도 사람이에요
ソンセンニム　ウリド　サラミエヨ

수긍해 수긍
スグンヘ　スグン

오늘은 다 때려치고
オヌルン　タ　ツテリョチゴ

후배들 놀리러나 가 볼까?
フベドゥル　ノルリロナ　カ　ポルツカ?

오늘 나 PC방으로 잠 못 자
オヌル　ナ　PCバンウロ　チャム　モツ　チャ

Work it out work it out 24시간
Work　it　out　work　it　out　24シガン

Burn it up burn it up 불태워 매 순간
Burn　it　up　burn　it　up　プルテウォ　メ　スンガン

이런저런 고민들은 뒤로
イロンジョロン　コミンドゥルン　トゥィロ

1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
1ニョニ　ノモガド　ウリドゥルン　オヌルル　サロ

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
ツト　パンアスェルル　タンギョ　Cause　time　flowing　fast

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

꿈만 좇던 내가
ツクムマン　チョツトン　ネガ

이젠 무대에 불을 내
イジェン　ムデエ　プルル　ネ

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면
2ニョンチャ　レプポ　チョムスルル　メギョボジャミョン

다행히 선방은 했어
タヘンヒ　ソンバンウン　ヘツソ

아직은 애송이, 계속해서
アヂグン　エソンイ,　キェソケソ

달려와서 고작 2학년이 됐어
タルリョワソ　コジャク　2ハンニョニ　トゥェツソ

이상과 현실 사이의 걸리버
イサングヮ　ヒョンシル　サイエ　コルリボ

눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
ヌンチ　ツタウィン　ポヂ　アノ　ツコルリヌン　テロ

막 나갈 겨 색안경 낀 꼰대들
マク　ナガル　キョ　セガンギョン　ツキン　ツコンデドゥル

내 앞으로 줄 맞춰
ネ　アプロ　チュル　マツチゥォ

돌이켜보면 완전 피 말려
トリキョボミョン　ワンジョン　ピ　マルリョ

닥쳐 이제 난 2학년
タクチョ　イジェ　ナン　2ハンニョン

이건 새 시대 시발점
イゴン　セ　シデ　シバルジョム

꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
ツコクコク　スモラ　ネ　チャンモリガ　タ　ポイルラ

선배든 후배든 선생이든 Get the out
ソンベドゥン　フベドゥン　ソンセンイドゥン　Get　the　out

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

또 방아쇠를 당겨 Cause time flowing fast
ツト　パンアスェルル　タンギョ　Cause　time　flowing　fast

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

눈 깜짝할 새 2학년이 돼
ヌン　ツカムツチャカル　セ　2ハンニョニ　トゥェ

꿈만 좇던 내가
ツクムマン　チョツトン　ネガ

이젠 무대에 불을 내
イジェン　ムデエ　プルル　ネ

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it

(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still　everyday)　Bang　it　bang　it,　bang　it　bang　it