So 4 more

So 4 more

So 4 more

防弾少年団/Bangtan Boys/방탄소년단

일 년이 가고
イル　ニョニ　カゴ

일 년이 와도
イル　ニョニ　ワド

너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
ノワ　ナン　カトゥン　イ　ソニュル　ウィルル　ツト　コツケツチ

이 밤이 와도
イ　パミ　ワド

이 밤이 가도
イ　パミ　カド

더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지
ト　ナウン　サルムル　ウィハン　ヨンジュヌン　キェソクトゥェゲツチ




I don't wanna fuckin' lie
I　don't　wanna　fuckin'　lie

그딴 짓 안 해
クツタン　チツ　タン　ヘ

꿈은 서울 타워 위에
ツクムン　ソウル　タウォ　ウィエ

마음은 반지하에
マウムン　パンヂハエ

삶의 인질이 되었으니
サルメ　インヂリ　トゥェオツスニ

야망을 선택했지
ヤマンウル　ソンテケツチ

방황은 내 취미 막막해 매일이
パンファンウン　ネ　チュィミ　マンマケ　メイリ

집세처럼 매달 내야 할 외로움이 밀렸어
チプセチョロム　メダル　ネヤ　ハル　ウェロウミ　ミルリョツソ

외로움의 반대말을 안다면 좀 빌려줘
ウェロウメ　パンデマルル　アンダミョン　チョム　ピルリョジュォ

내가 소속된 곳은 많아
ネガ　ソソクトゥェン　コスン　マナ

근데 왜 어디서도 진짜 날 찾을 순 없는 걸까나
クンデ　ウェ　オディソド　チンツチャ　ナル　チャジュル　スン　オムヌン　コルツカナ

Who knows? You know? you don't. I know I don't
Who　knows?　You　know?　you　don't.　I　know　I　don't

일 년짼데도 적응이 안돼 봐도 봐도
イル　ニョンツチェンデド　チョグンイ　アンドゥェ　ポヮド　ポヮド

매일 밤 거울 앞에서
メイル　パム　コウル　アペソ

입가를 만지며 확인하지
イプカルル　マンヂミョ　ファギナヂ

'니가 그간 알던 김남준이 맞긴 하니?'
'ニガ　クガン　アルドン　キムナムジュニ　マツキン　ハニ?'

그냥 좀 내려놔야겠어
クニャン　チョム　ネリョノヮヤゲツソ

고민과 성찰, 번뇌, 두려움,
コミングヮ　ソンチャル,　ポンノェ,　トゥリョウム,

리더로서의 책임감까지도
リドロソエ　チェギムガムツカヂド

다 알고 있으면서 놓지 못하는 것들
タ　アルツコ　イツスミョンソ　ノチ　モツタヌン　コツトゥル

삶의 어쩔 수 없는 벗들. you know what?
サルメ　オツチョル　ス　オムヌン　ポツトゥル.　you　know　what?

꼭 빨라야만 랩이 아니듯이
ツコク　ツパルラヤマン　レビ　アニドゥシ

인생 역시도 그래
インセン　ヨクシド　クレ

우리 모두 때론 물에 기름을 붓지
ウリ　モドゥ　ツテロン　ムレ　キルムル　プチ

목표, 성공, 꿈이란 산들이
モクピョ,　ソンゴン,　ツクミラン　サンドゥリ

왜 더 가까워지지 않을까
ウェ　ト　カツカウォヂヂ　アヌルツカ

땀나게 뛰어봐도
ツタムナゲ　ツトゥィオボヮド

물은 불이 되지가 않아서 조급했지
ムルン　プリ　トゥェヂガ　アナソ　チョグペツチ

물과 기름, 절대 섞이지 않아
ムルグヮ　キルム,　チョルツテ　ソツキヂ　アナ

과학책에서 봤듯이 변치 않을 것 같다가
クヮハクチェゲソ　ポヮツトゥシ　ピョンチ　アヌル　ツコツ　カツタガ

이제야 시작해 끓어오른 나를 봐봐
イジェヤ　シジャケ　ツクロオルン　ナルル　ポヮボヮ

곧 불이 되겠지.
コツ　プリ　トゥェゲツチ.

그리곤 타올라
クリゴン　タオルラ




일 년이 가고
イル　ニョニ　カゴ

일 년이 와도
イル　ニョニ　ワド

너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
ノワ　ナン　カトゥン　イ　ソニュル　ウィルル　ツト　コツケツチ

이 밤이 와도
イ　パミ　ワド

이 밤이 가도
イ　パミ　カド

더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지
ト　ナウン　サルムル　ウィハン　ヨンジュヌン　キェソクトゥェゲツチ




안정의 공간 하나 없었던 일 년은 살얼음판
アンジョンエ　コンガン　ハナ　オプソツトン　イル　ニョヌン　サロルムパン

어디로 가는지 난 몰라
オディロ　カヌンヂ　ナン　モルラ

감정의 공방, 깊은 한숨은 어제가 되었지만
カムジョンエ　コンバン,　キプン　ハンスムン　オジェガ　トゥェオツチマン

여전히 밤이 돼도 못 자 예견된 혼란
ヨジョニ　パミ　トゥェド　モツ　チャ　イェギョンドゥェン　ホルラン

여전히 잠 못드는 밤
ヨジョニ　チャム　モツトゥヌン　パム

시기와 질투 경쟁이란 감옥은 날 수시로
シギワ　チルトゥ　キョンジェンイラン　カモグン　ナル　スシロ

옥죄고 숨통을 막아 내 미래는 수묵화
オクチェゴ　スムトンウル　マガ　ネ　ミレヌン　スムコヮ

머릿속에 수북한 성공이란 단어 두 글자
モリツソゲ　スブカン　ソンゴンイラン　タノ　トゥ　クルジャ

내가 해야할 일과 또 내가 하고 싶은 일
ネガ　ヘヤハルリルグヮ　ツト　ネガ　ハゴ　シプン　イル

그 사이 선 걸리버 fuck it i dont give a shit
ク　サイ　ソン　コルリボ　fuck　it　i　dont　give　a　shit

지금 난 꿈을 이룬 건지 아님 꿈을 잃은 건지
チグム　ナン　ツクムル　イルン　コンヂ　アニム　ツクムル　イルン　コンヂ

아직 잘 모르겠어 내가 성공의 꿈을 미룬 건지
アヂク　チャル　モルゲツソ　ネガ　ソンゴンエ　ツクムル　ミルン　コンヂ

바보처럼 짓는 웃음 뒤엔 정확히 반쯤
パボチョロム　チンヌン　ウスム　トゥィエン　チョンファキ　パンツチゥム

울고 있어 이건 정체성에 대한 나의 방증
ウルツコ　イツソ　イゴン　チョンチェソンエ　テハン　ナエ　パンジュン

현실과 이상은 차츰 무뎌져 터지는 가슴
ヒョンシルグヮ　イサンウン　チャチュム　ムディョジョ　トヂヌン　カスム

음악적 갈증과 갈등 사이에 커지는 한숨
ウマクチョク　カルツチゥングヮ　カルツトゥン　サイエ　コヂヌン　ハンスム

일 년이 가고
イル　ニョニ　カゴ

일 년이 와도
イル　ニョニ　ワド

너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
ノワ　ナン　カトゥン　イ　ソニュル　ウィルル　ツト　コツケツチ

이 밤이 와도
イ　パミ　ワド

이 밤이 가도
イ　パミ　カド

더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지
ト　ナウン　サルムル　ウィハン　ヨンジュヌン　キェソクトゥェゲツチ




느껴지는 time over, 삶에 젖어
ヌツキョヂヌン　time　over,　サルメ　チョジョ

몰랐지, 내 일년의 걸음
モルラツチ,　ネ　イルリョネ　コルム

해 뜰 땐 I'm ill, 밤엔 또 가살 적어
ヘ　ツトゥル　ツテン　I'm　ill,　パメン　ツト　カサル　チョゴ

매일 살아 난 live같은 life, 립싱크는 없어
メイル　サラ　ナン　liveガトゥン　life,　リプシンクヌン　オプソ

이 노력과 함께 시작의 문을 열어
イ　ノリョククヮ　ハムツケ　シジャゲ　ムヌル　ヨロ

흘리는 피땀만큼 설 무대는 점점 커져
フルリヌン　ピツタムマンクム　ソル　ムデヌン　チョムジョム　コジョ

함성과 박수갈채, 내겐 선물같은 성원
ハムソングヮ　パクスガルチェ,　ネゲン　ソンムルガトゥン　ソンウォン

관심이 번질 즈음 내 눈물은 이미 번져
クヮンシミ　ポンヂル　チュウム　ネ　ヌンムルン　イミ　ポンジョ

따라오는 부담과 큰 걱정
ツタラオヌン　プダムグヮ　クン　コクチョン

내가 받은 사랑만큼 내 어깬 무거워졌어 so
ネガ　パドゥン　サランマンクム　ネ　オツケン　ムゴウォジョツソ　so

매일 떨려, 감은 좋은데, 떫어
メイル　ツトルリョ,　カムン　チョウンデ,　ツトルオ

이런 날 다림질해봐 구겨진 맘을 펴 날 rewind
イロン　ナル　タリムヂレボヮ　クギョヂン　マムル　ピョ　ナル　rewind

어떤 비바람이 와도 방탄이 날 위안
オツトン　ピバラミ　ワド　パンタニ　ナル　ウィアン

이 걸음걸이는 성공의 길 wanna be now
イ　コルムゴリヌン　ソンゴンエ　キル　wanna　be　now

그래 난 시리우스, 어떤 별보다도 빛나
クレ　ナン　シリウス,　オツトン　ピョルボダド　ピンナ

이 순간 여전히 난 'born signer' 마이클 쥔다
イ　スンガン　ヨジョニ　ナン　'born　signer'　マイクル　チュィンダ

일 년이 가고
イル　ニョニ　カゴ

일 년이 와도
イル　ニョニ　ワド

너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
ノワ　ナン　カトゥン　イ　ソニュル　ウィルル　ツト　コツケツチ

이 밤이 와도
イ　パミ　ワド

이 밤이 가도
イ　パミ　カド

더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지
ト　ナウン　サルムル　ウィハン　ヨンジュヌン　キェソクトゥェゲツチ