パンチギ　ポ_プチ_ク

ban-chi-gi beob-chig

반칙이 법칙

パク・サッカッ/Park Sat-gat/박삿갓

반칙이 법칙, 변칙이 법칙
パンチギ　ポプチク,　ピョンチギ　ポプチク

십대소녀 함성은 곧 훌륭한 대중문화.
シプデソニョ　ハムソンウン　コツ　フルリュンハン　テジュンムヌァ.

쉽게 속여 다 속으니 누구에게 매를 들까.
スィプケ　ソギョ　タ　ソグニ　ヌグエゲ　メルル　トゥルツカ.

저질 쇼프로는 모두를 바보로 만들어
チョヂル　ショプロヌン　モドゥルル　パボロ　マンドゥロ

그러니 1차원적 사고에만 계속 머물러.
クロニ　1チャウォンジョク　サゴエマン　キェソク　モムルロ.

만들어낸 공산품엔 그저 거품뿐.
マンドゥロネン　コンサンプメン　クジョ　コプムツプン.

성형은 필수. 중요한 건 가슴의 치수.
ソンヒョンウン　ピルツス.　チュンヨハン　コン　カスメ　チス.

권력과 재벌은 그 가슴을 만져.
クォルリョククヮ　ジェボルン　ク　カスムル　マンジョ.

여기저기 접대라며 그년 맨몸을 던져.
ヨギジョギ　チョプデラミョ　クニョン　メンモムル　トンジョ.

백날 노래 연습이 무슨 소용 있어.
ペンナル　ノレ　ヨンスビ　ムスン　ソヨン　イツソ.

S라인과 복근으로 그냥 춤만 추면 되는 걸.
Sライングヮ　ポククヌロ　クニャン　チュムマン　チュミョン　トゥェヌン　コル.

지독한 몸매관리. 나 몰라라 목 관리.
チドカン　モムメグヮルリ.　ナ　モルララ　モク　クヮルリ.

빨리빨리 치고 빠져. 한방만 노리며 난리.
ツパルリツパルリ　チゴ　ツパジョ.　ハンバンマン　ノリミョ　ナルリ.

똥과 된장 구분이 애매해?
ツトングヮ　トゥェンジャン　クブニ　エメヘ?

여전히 똥으로 끓인 된장국이 맛있다 말하지.
ヨジョニ　ツトンウロ　ツクリン　トゥェンジャングギ　マディツタ　マラヂ.

아이들의 잔치.
アイドゥレ　チャンチ.

어른부터 아이까지 그저 아이돌 아이돌아이
オルンブト　アイツカヂ　クジョ　アイドル　アイドライ

틈새시장 가슴자랑 바보들의 가요.
トゥムセシジャン　カスムジャラン　パボドゥレ　カヨ.

그리고 포르노 뺨치는 막장 드라마를 봐요.
クリゴ　ポルノ　ツピャムチヌン　マクチャン　トゥラマルル　ポヮヨ.

TV 속에 의미 없이 먹고 노는 바보.
TV　ソゲ　ウィミ　オプシ　モクコ　ノヌン　パボ.

그 바보들의 수다를 듣다가 지쳐 자요.
ク　パボドゥレ　スダルル　トゥツタガ　チチョ　チャヨ.

여가수는 오늘도 가슴의 반을 드러내.
ヨガスヌン　オヌルド　カスメ　パヌル　トゥロネ.

아직도 가사의 반은 묵은 칼로 잘도 도려내.
アヂクト　カサエ　パヌン　ムグン　カルロ　チャルド　トリョネ.

껍데기뿐인 텅 빈 뻔한 비디오.
ツコプデギツプニン　トン　ピン　ツポナン　ピディオ.

언제나 수다뿐인 라디오.
オンジェナ　スダツプニン　ラディオ.

수출 자체가 놀라운 소녀.
スチュル　チャチェガ　ノルラウン　ソニョ.

기가 막힌 언론 플레이가 훨씬 더 돋보여.
キガ　マキン　オルロン　プルレイガ　フォルツシン　ト　トツポヨ.

내수를 위한 위장수출도 좋다.
ネスルル　ウィハン　ウィジャンスチュルド　チョツタ.

우리끼리만 즐기는 내수용 월드 스타.
ウリツキリマン　チュルギヌン　ネスヨン　ウォルドゥ　スタ.

그 나물에 그 밥은 정치를 뺨쳐.
ク　ナムレ　ク　パブン　チョンチルル　ツピャムチョ.

음치 수출해 코 묻은 돈을 삼켜.
ウムチ　スチュレ　コ　ムドゥン　トヌル　サムキョ.

양아치 장사치 허튼 개소리
ヤンアチ　チャンサチ　ホトゥン　ケソリ

유능한 뮤지션? 단지 거품 제조기.
ユヌンハン　ミュヂション?　タンヂ　コプム　ジェジョギ.

노래하는 노예. 노래하는 노예. 노예. 노예.
ノレハヌン　ノイェ.　ノレハヌン　ノイェ.　ノイェ.　ノイェ.

모두 가짜 광대. 모두 가짜 광대. 광대. 광대.
モドゥ　カツチャ　クヮンデ.　モドゥ　カツチャ　クヮンデ.　クヮンデ.　クヮンデ.

모두들 회색 눈으로 허상을 만들어.
モドゥドゥル　フェセク　ヌヌロ　ホサンウル　マンドゥロ.

거짓을 만들어.
コヂスル　マンドゥロ.

종이보다 얇은 귀는 모두
チョンイボダ　ヤルウン　クィヌン　モドゥ

어둠의 문으로 빠져들게 만들어.
オドゥメ　ムヌロ　ツパジョドゥルケ　マンドゥロ.