君は僕の春だ (ドラマ「シークレットガーデン」 OST))

You Are My Spring (Drama"Secret Garden"OST)

너는 나의 봄이다 (드라마 "시크릿 가든" OST)

ソン・シギョン/Sung Si-kyung/성시경

어쩌자고 난 널 알아봤을까
オツチョジャゴ　ナン　ノル　アラボヮツスルツカ

또 어쩌자고 난 너에게
ツト　オツチョジャゴ　ナン　ノエゲ

다가갔을까
タガガツスルツカ

떠날 수도 없는 이젠
ツトナル　スド　オムヌン　イジェン

너를 뒤에 두고 걸어도
ノルル　トゥィエ　トゥゴ　コロド

보이는 것은 네 모습뿐인걸
ポイヌン　コスン　ネ　モスププニンゴル

언젠가 네가 했던 아픈 말
オンジェンガ　ニガ　ヘツトン　アプン　マル

서로를 만나지 않았다면
ソロルル　マンナヂ　アナツタミョン

덜 힘들었을까
トル　ヒムドゥロツスルツカ

너는
ノヌン

울고 있다 참고 있다
ウルツコ　イツタ　チャムゴ　イツタ

고갤 든다 아프게 웃는다
コゲル　トゥンダ　アプゲ　ウンヌンダ

노을빛 웃음 온 세상
ノウルビツ　ウスム　オン　セサン

물들이고 있다
ムルドゥリゴ　イツタ

보고 싶다 안고 싶다
ポゴ　シプタ　アンゴ　シプタ

네 곁에 있고 싶다 아파도
ネ　ギョテ　イツコ　シプタ　アパド

너의 곁에 잠들고 싶다
ノエ　ギョテ　チャムドゥルツコ　シプタ

첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
チョム　クナルブト　トゥィツコルムヂル　チン　ノ

또 첨 그날부터
ツト　チョム　クナルブト

이별을 떠올렸던 나
イビョルル　ツトオルリョツトン　ナ

널 너무 갖고 싶어도
ノル　ノム　カツコ　シポド

외면할 수 없었던 것들
ウェミョナル　ス　オプソツトン　コツトゥル

차가운 세상 서글픈 계산들
チャガウン　セサン　ソグルプン　キェサンドゥル

아무리 조심해도 애써도
アムリ　チョシメド　エツソド

아무리 아닌 척 밀어내도
アムリ　アニン　チョク　ミロネド

이미 난 네가 좋아
イミ　ナン　ニガ　チョア

보고 싶다 달려간다
ポゴ　シプタ　タルリョガンダ

두드린다 넌 놀라 웃는다
トゥドゥリンダ　ノン　ノルラ　ウンヌンダ

동그란 웃음 온 세상
トングラン　ウスム　オン　セサン

다 어루만진다
タ　オルマンヂンダ

울지 마라 가지 마라
ウルヂ　マラ　カヂ　マラ

이제는 머물러라 내 곁에
イジェヌン　モムルロラ　ネ　ギョテ

넌 따뜻한 나의 봄인걸
ノン　ツタツトゥタン　ナエ　ポミンゴル

아직 망설이는 네 맘 앞에
アヂク　マンソリヌン　ネ　マム　アペ

그래도 멈추지 못할 내 마음
クレド　モムチュヂ　モタル　ネ　マウム

네게 남은 두려움
ネゲ　ナムン　トゥリョウム

너를 안고 안아
ノルル　アンゴ　アナ

내 품이 편해질 때까지
ネ　プミ　ピョネヂル　ツテツカヂ

울고 있다 참고 있다
ウルツコ　イツタ　チャムゴ　イツタ

고갤 든다 아프게 웃는다
コゲル　トゥンダ　アプゲ　ウンヌンダ

노을빛 웃음 온 세상
ノウルビツ　ウスム　オン　セサン

물들이고 있다
ムルドゥリゴ　イツタ

울지 마라 가지 마라
ウルヂ　マラ　カヂ　マラ

이제는 머물러라 내 곁에
イジェヌン　モムルロラ　ネ　ギョテ

넌 따뜻한 나의 봄인걸
ノン　ツタツトゥタン　ナエ　ポミンゴル

마침내 만나게 된
マチムネ　マンナゲ　トゥェン

너는 나의 따뜻한 봄이다
ノヌン　ナエ　ツタツトゥタン　ポミダ