恋々 (ドラマ「彼らが生きる世界」OST)

Love Love (Drama "The World They Live In" OST)

연연 (드라마 "그들이 사는 세상" OST)

ソン・シギョン/Sung Si-kyung/성시경

나를 자꾸만 부르지마
ナルル　チャツクマン　プルヂマ

내 마음 문 턱을 넘어 오지마
ネ　マウム　ムン　トグル　ノモ　オヂマ

문을 열고 날 알아버리고
ムヌル　ヨルツコ　ナル　アラボリゴ

더 힘들면 어떻하려 그래
ト　ヒムドゥルミョン　オツテラリョ　クレ

여기저기 다친 자리인데
ヨギジョギ　タチン　チャリインデ

못생긴 마음인데
モツセンギン　マウミンデ

누구도 아닌 너에게만은
ヌグド　アニン　ノエゲマヌン

보이고 싶질 않아
ポイゴ　シプチル　アナ

사랑
サラン

내 가슴을 닳게 하는건
ネ　カスムル　タルケ　ハヌンゴン

간신히 잦아든 맘
カンシニ　チャジャドゥン　マム

또 연연하게 하고
ツト　ヨニョナゲ　ハゴ

잊혀졌던 지난 상처 위에
イティョジョツトン　チナン　サンチョ　ウィエ

또 하나 지울 수 없는
ツト　ハナ　チウル　ス　オムヌン

슬픈 이름 보태고
スルプン　イルム　ポテゴ

이내 멀어지는 걸
イネ　モロヂヌン　コル

얼마나 맑은 사람인데
オルマナ　マルグン　サラミンデ

눈물이 나도록 눈이 부신데
ヌンムリ　ナドロク　ヌニ　プシンデ

나 아니면 이런 아픔들은
ナ　アニミョン　イロン　アプムドゥルン

넌 어쩌면 모르고 살텐데
ノン　オツチョミョン　モルゴ　サルテンデ

너를 보면서 하는 모든 말
ノルル　ポミョンソ　ハヌン　モドゥン　マル

사랑한단 뜻이라
サランハンダン　ツトゥシラ

쉬운 인사말 그 한마디도
スィウン　インサマル　ク　ハンマディド

내겐 어려운거야
ネゲン　オリョウンゴヤ

사랑 내 가슴을 닳게 하는건
サラン　ネ　カスムル　タルケ　ハヌンゴン

간신히 잦아든 맘
カンシニ　チャジャドゥン　マム

또 연연하게 하고
ツト　ヨニョナゲ　ハゴ

잊혀졌던 지난 상처 위에
イティョジョツトン　チナン　サンチョ　ウィエ

또 하나 지울 수 없는
ツト　ハナ　チウル　ス　オムヌン

슬픈 이름 보태고
スルプン　イルム　ポテゴ

이내 멀어진대도
イネ　モロヂンデド

몇번이라해도
ミョツポニラヘド

같은 길로 가겠지
カトゥン　キルロ　カゲツチ

나는 어쩔 수가 없는 네 것인 걸
ナヌン　オツチョル　スガ　オムヌン　ネ　コシン　コル

다신 사랑하지 않겠어
タシン　サランハヂ　アンケツソ

눈물로 다시는
ヌンムルロ　タシヌン

그 또 자리에 어느새
ク　ツト　チャリエ　オヌセ

너를 향한 마음이
ノルル　ヒャンハン　マウミ

피는 걸 난 알아
ピヌン　コル　ナン　アラ

사랑은 늘 내 가슴을
サランウン　ヌル　ネ　カスムル

닳게 하지만
タルケ　ハヂマン

또 사랑만이
ツト　サランマニ

내 가슴을 낳게 하는 걸
ネ　カスムル　ナケ　ハヌン　コル

너의 사랑만이
ノエ　サランマニ

내 가슴이 낳게 하는 걸
ネ　カスミ　ナケ　ハヌン　コル

너의 사랑뿐
ノエ　サランツプン