風のオリヴァストロ (Korea ver.) (作曲:宮川彬良)

Olivastro Of The Wind (Korea ver.)

바람의 올리바스트로 (Korea ver.) (작국 : 미야가와 아키라)

ソン・シギョン/Sung Si-kyung/성시경

그 언젠가 나를 스쳐간 바람
ク　オンジェンガ　ナルル　スチョガン　パラム

멀리 멀리 온 세상을 돌아
モルリ　モルリ　オン　セサンウル　トラ

같은 바람 한번쯤은
カトゥン　パラム　ハンボンツチゥムン

그대 얼굴 어루만져 주기를
クデ　オルグル　オルマンジョ　チュギルル




잘 지내라 인사도 못한 이별
チャル　チネラ　インサド　モタン　イビョル

혼자 남은 그대 울고 있다면
ホンジャ　ナムン　クデ　ウルツコ　イツタミョン

눈물 흘러 젖은 얼굴 위로
ヌンムル　フルロ　チョジュン　オルグル　ウィロ

그 바람이 불어 닦아주기를
ク　パラミ　プロ　タツカジュギルル




끝이 아니란 걸 그대도 알았으면
ツクチ　アニラン　コル　クデド　アラツスミョン

언젠가는 우리 다시 만날 수 있다는 걸
オンジェンガヌン　ウリ　タシ　マンナル　ス　イツタヌン　コル

아주 오래 전 함께 보았던 하늘
アジュ　オレ　チョン　ハムツケ　ポアツトン　ハヌル

그 어디쯤 내가 있다는 걸
ク　オディツチゥム　ネガ　イツタヌン　コル




조금 빠르게 헤어졌지만 서러워 말아요
チョグム　ツパルゲ　ヘオジョツチマン　ソロウォ　マラヨ




흘러가는 영원한 시간 속에
フルロガヌン　ヨンウォナン　シガン　ソゲ

모두 잠시 머물다 떠날 뿐
モドゥ　チャムシ　モムルダ　ツトナル　ツプン

그 짧았었던 시간 속에서
ク　ツチャルアツソツトン　シガン　ソゲソ

우리는 만나 행복했으니
ウリヌン　マンナ　ヘンボケツスニ




먼 훗날에 다시 만났을 땐
モン　フンナレ　タシ　マンナツスル　ツテン

웃으면서 잘 지냈었냐고
ウスミョンソ　チャル　チネツソンニャゴ




그때는
クツテヌン