クロン　サラ_ム　ツト　オ_プス_ムニダ

gu-reon sa-ram ddo eob-sum-ni-da

그런 사람 또 없습니다

ファン・スジョン/Hwang Soo-jeong/황수정

그런 사람은 또 없습니다 그렇게 따뜻하고 눈물이 나올만큼
クロン　サラムン　ツト　オプスムニダ　クロツケ　ツタツトゥツタゴ　ヌンムリ　ナオルマンクム

나를 아껴줬던 사람입니다
ナルル　アツキョジュォツトン　サラミムニダ

우리 서로 인연이 아니라서 이렇게 된거지
ウリ　ソロ　イニョニ　アニラソ　イロツケ　トゥェンゴヂ

눈씻고 찾아봐도 내게 그런 사람은 또 없습니다
ヌンツシツコ　チャジャボヮド　ネゲ　クロン　サラムン　ツト　オプスムニダ

따뜻한 눈으로 나를 봐줬던 사람입니다
ツタツトゥタン　ヌヌロ　ナルル　ポヮジュォツトン　サラミムニダ

어쩜 그렇게 눈빛이 따스했는지
オツチョム　クロツケ　ヌンビチ　ツタスヘンヌンヂ

내가 무슨짓을 하고 살아도 이 사람은 이해해 주겠구나 생각들게 해주던
ネガ　ムスンヂスル　ハゴ　サラド　イ　サラムン　イヘヘ　チュゲツクナ　センガクトゥルケ　ヘジュドン

자기 몸 아픈거 보다 내 몸 더 챙겼던 사람입니다
チャギ　モム　アプンゴ　ポダ　ネ　モム　ト　チェンギョツトン　サラミムニダ

세상에서 이렇게 많은 사람들이 사는 세상에서
セサンエソ　イロツケ　マヌン　サラムドゥリ　サヌン　セサンエソ

유일하게 나를 사랑해 주었던 한 사람입니다
ユイラゲ　ナルル　サランヘ　チュオツトン　ハン　サラミムニダ

내가 감기로 고생할때 내 기침소리 그 사람 하도 가슴 아파해
ネガ　カムギロ　コセンハルツテ　ネ　キチムソリ　ク　サラム　ハド　カスム　アパヘ

기침 한번 마음껏 못하게 해주던 그런 사람입니다
キチム　ハンボン　マウムツコツ　モツタゲ　ヘジュドン　クロン　サラミムニダ

지금 그 사람 나름대로 얼마나 가슴 삼키며 살고 있겠습니까
チグム　ク　サラム　ナルムデロ　オルマナ　カスム　サムキミョ　サルツコ　イツケツスムニツカ

자기가 알텐데 내가 지금 어떻다는 걸 알면서도 어쩔 수 없을텐데
チャギガ　アルテンデ　ネガ　チグム　オツトツタヌン　コル　アルミョンソド　オツチョル　ス　オプスルテンデ

언젠가 그 사람 이런 애길 한적이 있습니다
オンジェンガ　ク　サラム　イロン　エギル　ハンジョギ　イツスムニダ

사랑하는 사람은 멀리 있어야 한다고 멀리있어야 아름답다고
サランハヌン　サラムン　モルリ　イツソヤ　ハンダゴ　モルリイツソヤ　アルムダプタゴ

웃고 살라고 얘기하는사람들은 모릅니다
ウツコ　サルラゴ　イェギハヌンサラムドゥルン　モルムニダ

내가 왜 웃을수 없는지 상상이나 할 수 있겠습니까
ネガ　ウェ　ウスルス　オムヌンヂ　サンサンイナ　ハル　ス　イツケツスムニツカ

그 사람과 하두 웃어서 너무너무 행복해서 몇년치 웃음을 그때 다
ク　サラムグヮ　ハドゥ　ウソソ　ノムノム　ヘンボケソ　ミョンニョンチ　ウスムル　クツテ　タ

웃어버려서 지금 미소가 안 만들어진다는걸
ウソボリョソ　チグム　ミソガ　アン　マンドゥロヂンダヌンゴル

웃고 살라고 얘기하는사람들은 모릅니다
ウツコ　サルラゴ　イェギハヌンサラムドゥルン　モルムニダ

인연이 아닐뿐이지 그런 사람 또 없습니다
イニョニ　アニルツプニヂ　クロン　サラム　ツト　オプスムニダ

그 사람 끝까지 나를 생각해 주었던 사람입니다
ク　サラム　ツクツカヂ　ナルル　センガケ　チュオツトン　サラミムニダ

마지막까지 눈물 안보여 주려고 고개숙이며 얘기하던 사람입니다
マヂマクカヂ　ヌンムル　アンボヨ　チュリョゴ　コゲスギミョ　イェギハドン　サラミムニダ

탁자에 그렇게 많은 눈물 떨구면서도 고개한번 안들고
タクチャエ　クロツケ　マヌン　ヌンムル　ツトルグミョンソド　コゲハンボン　アンドゥルツコ

억지로라도 또박또박 얘기해 주던 사람입니다
オクチロラド　ツトバクトバク　イェギヘ　チュドン　サラミムニダ

울먹이며 얘기해서 무슨 얘기인지 다 알아들을 수 없었지만
ウルモギミョ　イェギヘソ　ムスン　イェギインヂ　タ　アラドゥルル　ス　オプソツチマン

이 사람 정말로 나를 사랑하는 사람이구나
イ　サラム　チョンマルロ　ナルル　サランハヌン　サラミグナ

알 수 있게 해주던 사람입니다
アル　ス　イツケ　ヘジュドン　サラミムニダ

그런 사람 또 없습니다
クロン　サラム　ツト　オプスムニダ

그렇게 따뜻하고 눈물이 나올 만큼 나를 아껴줬던 사람입니다
クロツケ　ツタツトゥツタゴ　ヌンムリ　ナオル　マンクム　ナルル　アツキョジュォツトン　サラミムニダ

우리 서로 인연이 아니라서 이렇게 된거지
ウリ　ソロ　イニョニ　アニラソ　イロツケ　トゥェンゴヂ

눈씻고 찾아봐도 내게는 그런 사람 또 없습니다
ヌンツシツコ　チャジャボヮド　ネゲヌン　クロン　サラム　ツト　オプスムニダ

인연이 아닐뿐이지 그런 사람 또 없습니다
イニョニ　アニルツプニヂ　クロン　サラム　ツト　オプスムニダ

정말 내게는 그런 사람 없습니다
チョンマル　ネゲヌン　クロン　サラム　オプスムニダ