タンシヌン　ナエゲ　オンジェナ　クリウ_ムマン　チュ_ムニダ

dang-si-nun na-e-ge eon-je-na gu-ri-oom-man joom-ni-da

당신은 나에게 언제나 그리움만 줍니다

ファン・スジョン/Hwang Soo-jeong/황수정

당신은 나에게 언제나 그리움만 줍니다
タンシヌン　ナエゲ　オンジェナ　クリウムマン　チュムニダ

-----------------------------------------------
-----------------------------------------------

오후에 갑자기 비가 왔습니다
オフエ　カプチャギ　ピガ　ワツスムニダ

창밖으로 비를 피해 뛰어가는 사람들을
チャンバツクロ　ピルル　ピヘ　ツトゥィオガヌン　サラムドゥルル

보며서 생각했습니다
ポミョソ　センガケツスムニダ

당신은 오늘 우산을 갖고 나왔을까
タンシヌン　オヌル　ウサヌル　カツコ　ナワツスルツカ

갑자기 내린 이 비를 잘 피하고 있을까
カプチャギ　ネリン　イ　ピルル　チャル　ピハゴ　イツスルツカ

비 오는 거리를 보면서 나를 생각하고 있을까
ピ　オヌン　コリルル　ポミョンソ　ナルル　センガカゴ　イツスルツカ

당신은 잊었는지도 모르지만
タンシヌン　イジョンヌンヂド　モルヂマン

우리 처음 만난날도 비가 왔습니다.
ウリ　チョウム　マンナンナルド　ピガ　ワツスムニダ.

짙은 회색 점퍼에 달린 모자를 꺼내 쓰면서
チトゥン　フェセク　チョムポエ　タルリン　モジャルル　ツコネ　ツスミョンソ

나에게 우산을 건내줄 때
ナエゲ　ウサヌル　ツコネジュル　ツテ

그 미소를 ....
ク　ミソルル　....

가슴이 떨린다는 것이 어떤거란걸 깨닫게 해준
カスミ　ツトルリンダヌン　コシ　オツトンゴランゴル　ツケダツケ　ヘジュン

그 미소를....
ク　ミソルル....

나는 지금도 기억하고 있습니다
ナヌン　チグムド　キオカゴ　イツスムニダ

그 미소를 떠올리다 갑자기 주체할 수 없는
ク　ミソルル　ツトオルリダ　カプチャギ　チュチェハル　ス　オムヌン

슬픔에 부딪쳤습니다
スルプメ　プディツチョツスムニダ

아무것도 할 수 없을만큼 멍해졌 버렸습니다
アムゴツト　ハル　ス　オプスルマンクム　モンヘジョツ　ポリョツスムニダ

이미 당신은 이 세상에 없는데
イミ　タンシヌン　イ　セサンエ　オムヌンデ

아직도 당신과 내가 같은 하늘아래 살고 있다고
アヂクト　タンシングヮ　ネガ　カトゥン　ハヌラレ　サルツコ　イツタゴ

생각하다니
センガカダニ

난 또 다시 ....
ナン　ツト　タシ　....

눈앞이 흐려지는걸 느껴야만 했습니다
ヌナピ　フリョヂヌンゴル　ヌツキョヤマン　ヘツスムニダ

그리움이란 사람을 얼마나 어리석게 만드는
クリウミラン　サラムル　オルマナ　オリソクケ　マンドゥヌン

것인지요
コシンヂヨ

하지만 지금보다 훨씬 더 어리석어 진다고
ハヂマン　チグムボダ　フォルツシン　ト　オリソゴ　チンダゴ

해도 그리움의 끈을 놓고 싶지 않은 마음을
ヘド　クリウメ　ツクヌル　ノコ　シプチ　アヌン　マウムル

누구에게 어떻게 설명할 수 있을까요
ヌグエゲ　オツトクケ　ソルミョンハル　ス　イツスルツカヨ

나에게 당신은 언제나 그리운 사람입니다.
ナエゲ　タンシヌン　オンジェナ　クリウン　サラミムニダ.

당신은 나에게 언제나 그리움만 줍니다
タンシヌン　ナエゲ　オンジェナ　クリウムマン　チュムニダ

-----------------------------------------------
-----------------------------------------------