ス_ルプン　イェガ_ム

sul-pun ye-gam

슬픈 예감

ファン・スジョン/Hwang Soo-jeong/황수정

그는 떠났습니다.
クヌン　ツトナツスムニダ.

돌아오기 힘든 아주 먼 여행을 떠났습니다.
トラオギ　ヒムドゥン　アジュ　モン　ヨヘンウル　ツトナツスムニダ.

뭐가 그리 급했는지
ムォガ　クリ　クペンヌンヂ

내 허락도 없이 그렇게 그는 떠났습니다.
ネ　ホラクト　オプシ　クロツケ　クヌン　ツトナツスムニダ.

내가 살아야하는 이유와 내가 웃을수 있는 기억을
ネガ　サラヤハヌン　イユワ　ネガ　ウスルス　インヌン　キオグル

모두 가지고 빈 껍데기가 되어버린 나만 남긴채
モドゥ　カヂゴ　ピン　ツコプデギガ　トゥェオボリン　ナマン　ナムギンチェ

그는 영영 떠났습니다.
クヌン　ヨンヨン　ツトナツスムニダ.

눈물이 나오질 않습니다.
ヌンムリ　ナオヂル　アンツスムニダ.

울고 싶은데 눈물이 나오질 않습니다.
ウルツコ　シプンデ　ヌンムリ　ナオヂル　アンツスムニダ.

그저 멍하니 혼자 남겨졌다는
クジョ　モンハニ　ホンジャ　ナムギョジョツタヌン

허무함에 가슴만 울어댑니다.
ホムハメ　カスムマン　ウロデムニダ.

내가장 소중했던 시간을 알고있던 유일한 사람
ネガジャン　ソジュンヘツトン　シガヌル　アルツコイツトン　ユイラン　サラム

내가장 힘들었던 시간을 알고있던 유일한 사람
ネガジャン　ヒムドゥロツトン　シガヌル　アルツコイツトン　ユイラン　サラム

그리고 내 유일한 사랑.
クリゴ　ネ　ユイラン　サラン.

이제는 정말 만날 일 없기에
イジェヌン　チョンマル　マンナル　イル　オプキエ

이제는 정말 우연히라도 마주칠일 없기에
イジェヌン　チョンマル　ウヨニラド　マジュチリル　オプキエ

살아서 이별이 얼마나 큰 행복인지 알려주기 위해
サラソ　イビョリ　オルマナ　クン　ヘンボギンヂ　アルリョジュギ　ウィヘ

그는 떠났습니다.
クヌン　ツトナツスムニダ.