クリゴ...　_ツト　タルン　ヌグンガ　ナル_ル　サランハゴ　イ_ツス_ムニダ

gu-ri-go-... ddo da-run noo-goon-ga na-rul sa-rang-ha-go it-sum-ni-da

그리고... 또 다른 누군가 나를 사랑하고 있습니다

ファン・スジョン/Hwang Soo-jeong/황수정

좋은 친구가 있다는건 참 행복한 일입니다
チョウン　チングガ　イツタヌンゴン　チャム　ヘンボカン　ニリムニダ

난 오늘도 그 친구에게 가 잃어버린 내 사랑얘기를 했습니다
ナン　オヌルド　ク　チングエゲ　カ　イロボリン　ネ　サランイェギルル　ヘツスムニダ

그 친구 말없이 내 얘기를 들어주었구요
ク　チング　マロプシ　ネ　イェギルル　トゥロジュオツクヨ

갑자기 눈물이 흐르더군여
カプチャギ　ヌンムリ　フルドグニョ

그는 내일이면 다시 누군가 새로운 사람이 나타날것이라고
クヌン　ネイリミョン　タシ　ヌグンガ　セロウン　サラミ　ナタナルツコシラゴ

위로해 주었습니다
ウィロヘ　チュオツスムニダ

그 말을 믿는건 아니지만 마음이 한결 편안해 졌습니다
ク　マルル　ミンヌンゴン　アニヂマン　マウミ　ハンギョル　ピョナネ　チョツスムニダ

돌아오는 길에 다시한번 생각했습니다
トラオヌン　キレ　タシハンボン　センガケツスムニダ

좋은 친구가 있다는건 참으로 행복한 일입니다.
チョウン　チングガ　イツタヌンゴン　チャムロ　ヘンボカン　ニリムニダ.

지난밤에도 당신은 내게로 와서 또 다시 잃어버린 사랑얘기를 했습니다
チナンバメド　タンシヌン　ネゲロ　ワソ　ツト　タシ　イロボリン　サランイェギルル　ヘツスムニダ

어떻게 그 아픔을 이겨내야 할지
オツトクケ　ク　アプムル　イギョネヤ　ハルヂ

당신은 내 어깨에 머리를 뭍고 물었습니다
タンシヌン　ネ　オツケエ　モリルル　ムコ　ムロツスムニダ

나는 당신은 눈물을 닦아 주며
ナヌン　タンシヌン　ヌンムルル　タツカ　チュミョ

내일이면 다시 누군가 새로운 사람이 나타날것이라고 말해주었습니다
ネイリミョン　タシ　ヌグンガ　セロウン　サラミ　ナタナルツコシラゴ　マレジュオツスムニダ

마침내 당신은 마음이 가라앉아 내 뺨에 입맞추고는 그렇게
マチムネ　タンシヌン　マウミ　カラアンジャ　ネ　ツピャメ　イムマツチュゴヌン　クロツケ

당신의 세계로 돌아갔습니다
タンシネ　セゲロ　トラガツスムニダ

텅빈 아파트를 둘러봅니다
トンビン　アパトゥルル　トゥルロボムニダ

이제 다시 혼자가 되었습니다
イジェ　タシ　ホンジャガ　トゥェオツスムニダ

연인들을 바라보며 홀로 걷던 공원의 산책을
ヨニンドゥルル　パラボミョ　ホルロ　コツトン　コンウォネ　サンチェグル

나혼잔 뿐인 아침식사를 그리고 혼자보던 영화를 머리에 떠올립니다
ナホンジャン　ツプニン　アチムシクサルル　クリゴ　ホンジャボドン　ヨンファルル　モリエ　ツトオルリムニダ

TV가이드로 손을 뻗으며 나는 얼굴을 적시며 흐르는 한줄기의
TVガイドゥロ　ソヌル　ツポドゥミョ　ナヌン　オルグルル　チョクシミョ　フルヌン　ハンジュルギエ

눈물을 느낍니다
ヌンムルル　ヌツキムニダ

그렇습니다 어떤 사람들은 기대올 어깨라도 있지만
クロツスムニダ　オツトン　サラムドゥルン　キデオル　オツケラド　イツチマン

어떤 사람들은 홀로 울 수 밖에 없는것이 운명인가 봅니다
オツトン　サラムドゥルン　ホルロ　ウル　ス　パツケ　オムヌンゴシ　ウンミョンインガ　ポムニダ