ソルン　チュウメ

seo-run ju-u-me

서른 즈음에

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

작사 강승원
チャクサ　カンスンウォン

작곡 강승원
チャクコク　カンスンウォン

노래 김광석
ノレ　キムグヮンソク

또 하루 멀어져간다.
ツト　ハル　モロジョガンダ.

내 뿜은 담배연기처럼,
ネ　ツプムン　タムベヨンギチョロム,

작기 만한 내 기억 속에,
チャクキ　マナン　ネ　キオク　ソゲ,

무얼 채워 살고 있는지,
ムオル　チェウォ　サルツコ　インヌンヂ,

점점 더 멀어져간다.
チョムジョム　ト　モロジョガンダ.

머물러 있는 청춘인 줄 알았는데,
モムルロ　インヌン　チョンチュニン　チュル　アランヌンデ,

비어가는 내 가슴 속에,
ピオガヌン　ネ　カスム　ソゲ,

더 아무것도 찾을 수 없네.
ト　アムゴツト　チャジュル　ス　オムネ.

계절은 다시 돌아오지만,
キェジョルン　タシ　トラオヂマン,

떠나간 내 사랑은 어디에,
ツトナガン　ネ　サランウン　オディエ,

내가 떠나보낸 것도 아닌데,
ネガ　ツトナボネン　コツト　アニンデ,

내가 떠나온 것도 아닌데,
ネガ　ツトナオン　コツト　アニンデ,

조금씩 잊혀져간다.
チョグムツシク　イティョジョガンダ.

머물러 있는 사랑인 줄 알았는데,
モムルロ　インヌン　サランイン　チュル　アランヌンデ,

또 하루 멀어져간다.
ツト　ハル　モロジョガンダ.

매일 이별하며 살고 있구나.
メイル　イビョラミョ　サルツコ　イツクナ.

매일 이별하며 살고 있구나.
メイル　イビョラミョ　サルツコ　イツクナ.

(간주 中)
(ガンジュ　中)

점점 더 멀어져간다.
チョムジョム　ト　モロジョガンダ.

머물러 있는 청춘인 줄 알았는데,
モムルロ　インヌン　チョンチュニン　チュル　アランヌンデ,

비어가는 내 가슴 속에,
ピオガヌン　ネ　カスム　ソゲ,

더 아무것도 찾을 수 없네.
ト　アムゴツト　チャジュル　ス　オムネ.

계절은 다시 돌아오지만,
キェジョルン　タシ　トラオヂマン,

떠나간 내 사랑은 어디에,
ツトナガン　ネ　サランウン　オディエ,

내가 떠나보낸 것도 아닌데,
ネガ　ツトナボネン　コツト　アニンデ,

내가 떠나온 것도 아닌데,
ネガ　ツトナオン　コツト　アニンデ,

조금씩 잊혀져간다.
チョグムツシク　イティョジョガンダ.

머물러 있는 사랑인 줄 알았는데,
モムルロ　インヌン　サランイン　チュル　アランヌンデ,

또 하루 멀어져간다.
ツト　ハル　モロジョガンダ.

매일 이별하며 살고 있구나.
メイル　イビョラミョ　サルツコ　イツクナ.

매일 이별하며 살고 있구나.
メイル　イビョラミョ　サルツコ　イツクナ.