ヨギソ　ウリ

yeo-gi-seo oo-ri

여기서 우리

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

얼어붙은 저 숲속에,
オロブトゥン　チョ　スプソゲ,

내 뜨거운 마음은,
ネ　ツトゥゴウン　マウムン,

이 텅 빈 어둠속에 우리의 사랑은,
イ　トン　ピン　オドゥムソゲ　ウリエ　サランウン,

그대와 함께 우리들은 내일과 희망이 있어.
クデワ　ハムツケ　ウリドゥルン　ネイルグヮ　フィマンイ　イツソ.

사랑해. 노래 없어 쓸쓸했던 산과 들판은,
サランヘ.　ノレ　オプソ　ツスルツスレツトン　サングヮ　トゥルパヌン,

우리들의 다정한 멋이 배여 있어.
ウリドゥレ　タジョンハン　モシ　ペヨ　イツソ.

(간주 中)
(ガンジュ　中)

얼어붙은 저 숲속에,
オロブトゥン　チョ　スプソゲ,

내 뜨거운 마음은,
ネ　ツトゥゴウン　マウムン,

이 텅 빈 어둠속에 우리의 사랑은,
イ　トン　ピン　オドゥムソゲ　ウリエ　サランウン,

그대와 함께 우리들은 내일과 희망이 있어.
クデワ　ハムツケ　ウリドゥルン　ネイルグヮ　フィマンイ　イツソ.

사랑해. 노래 없어 쓸쓸했던 산과 들판은,
サランヘ.　ノレ　オプソ　ツスルツスレツトン　サングヮ　トゥルパヌン,

우리들의 다정한 멋이 배여 있어.
ウリドゥレ　タジョンハン　モシ　ペヨ　イツソ.

여기서 우리 사랑과 우정을 나눠 봅시다.
ヨギソ　ウリ　サラングヮ　ウジョンウル　ナヌォ　ポプシダ.

여기서 우리 사랑과 우정을 나눠 봅시다.
ヨギソ　ウリ　サラングヮ　ウジョンウル　ナヌォ　ポプシダ.

음〜〜〜
ウム〜〜〜