ポ_ルレエ　ピョ_ル

beol-re-e byeol

벌레의 별

リュ・シファ/Ryu Si-hwa/류시화

벌레의 별 사람들이 방안에 모여 별에 대한 토론을 하고 있을 때 나는 문 밖으로 나와서 풀줄기를 흔들며 지나가는 벌레 한 마리를 구경했다 까만 벌레의 눈에 별들이 비치고 있었다 그것을 사람들에게 보여 주기 위해 나는 벌레를 방안으로 데리고 갔다 그러나 어느새 별들은 사라지고 벌레의 눈에 방안의 전등불만 비치고 있었다 나는 다시 벌레를 풀섶으로 데려다 주었다 별들이 일제히 벌레의 몸 안에서 반짝이기 시작했다
ポルレエ　ピョル　サラムドゥリ　パンアネ　モヨ　ピョレ　テハン　トロヌル　ハゴ　イツスル　ツテ　ナヌン　ムン　パツクロ　ナワソ　プルジュルギルル　フンドゥルミョ　チナガヌン　ポルレ　ハン　マリルル　クギョンヘツタ　ツカマン　ポルレエ　ヌネ　ピョルドゥリ　ピチゴ　イツソツタ　クゴスル　サラムドゥレゲ　ポヨ　チュギ　ウィヘ　ナヌン　ポルレルル　パンアヌロ　テリゴ　カツタ　クロナ　オヌセ　ピョルドゥルン　サラヂゴ　ポルレエ　ヌネ　パンアネ　チョンドゥンブルマン　ピチゴ　イツソツタ　ナヌン　タシ　ポルレルル　プルソプロ　テリョダ　チュオツタ　ピョルドゥリ　イルツチェヒ　ポルレエ　モム　アネソ　パンツチャギギ　シジャケツタ