軍隊生活がよじれた不幸な韓国軍人

面白い話がある。
　
韓国のインターネット掲示板にユーモアで載った内容だ。
　
次の写真は、
　
軍の休暇が終わり訓練所へ戻る下っ端軍人が
インスタントコーヒーの
Maxim(マキシム)を手土産に抱えているのを
たまたま同じバスに乗り合わせた
他人が目撃し撮りし
インターネット掲示板に投稿したものだ。
　
【掲示板タイトル】
김병장님이 "휴가 복귀할 때 맥심 사오라" 그랬어
キム兵長が「休暇復帰の際、Maxim買って来い」と言った
　　　

　
この内容が話題になり
笑い話としてあちこちのネットニュースで取り上げられた。
　
【ニュース記事タイトル】
선임에게 찍힌 군인, 그 맥심이 아닐 텐데…
先任に目をつけられる軍人、そのMaxim(マキシム)じゃないだろうに…　

皆さん、「これのどこがおもしろいのか？」と思われるでしょう？　
しかし、軍隊経験がある韓国男子なら
誰もが分かる笑えるネタなんですよぉ！
　
　
では、解説。
　
軍人には階級があるが、
約2年の兵役にも入隊順に先輩後輩の序列ができる。
過去記事参照↓
➔ 線は何本ですか？
　
先任（선임）…先に入隊した先輩
後任（후임）…後に入隊した後輩
　
この写真には
ある軍人がMaximのコーヒー1箱を持って
立っている姿が写っている。
　
　
しかし！！先任が頼んだMaximとは、
　

この男性雑誌(남성잡지)のことである！
※アメリカの雑誌らしい
　
軍生活で女性に飢えた軍人たちは
この雑誌の一部に載っている女性の
グラビア写真を見るのが
何よりも楽しみなんですね。
　
この下っ端軍人はそれを知らずにあんなものを…。
訓練所に戻ったら…。
　
まだ、青かったんですね、
ちょっぴりかわいそうな青年である。
　
ちなみに、この雑誌、裏表紙も表表紙みたいだった。↓

#とんこ#が中身をペラペラと見てみると
ビキニや下着姿の女性モデルが
数ページだけ写っている。
　
でも、いやらしい下着に
えげつないポーズというよりは
下着メーカーの下着姿モデルの写真のような
健全なポーズに近い。
　
日本人の感覚ではグラビアと言っても
全く大したことのない写真…。
　
日本人には日本のグラビア雑誌に慣れてしまっているせいだろう。
　
「こんな大したことのないグラビアごときで殴られるこの青年は…。」
　
皆さん、韓国は貞操観念が強く
また、TVや漫画雑誌などの性描写規制が
非常に厳しい国なんです。
　
そういうわけで、韓国人男性は昔、
アダルトビデオやアダルト雑誌など
日本製を手に入れて見ることも多かった。　
正規ルートでは手に入りませんから
海賊版や日本旅行で手に入れる人もいたようである。
　
今は時代が変わって
インターネットの普及により
状況が変わったとは思うが…。
　　
※この雑誌にはグラビア以外にも車の特集など男性向けの内容も掲載されています。