お墓参りのお供え物の配膳に疑問！？

今日は韓国の伝統行事の秋夕(추석/チュソク)である。

秋夕(チュソク)とは
祖霊崇拝や墓参をはじめとする行事が行われる重要な祭祀の日をいう。

簡単に言えば
日本のお盆のような感じであるが、
お盆は仏教行事の系統で起源は異なるらしい。

お供え物の配膳に疑問！？

この行事、ご先祖様にお供え物をするのだが過去記事↓にも書いたように
➔ 秋夕の儀式、チャレのお供え物

お供え物の配膳の位置が細かく決まっている。

例)
어동육서(魚東肉西)
魚は東、肉は西
동두서미(東頭西尾)
魚の頭が東でしっぽが西
홍동백서(紅東白西)
東に赤い果物、西に白い果物

皆さんは、この配置方法について何も感じませんか？

おかしいな…。
家は東西南北に正確に方角を合わせ
建てられているわけじゃないのに

屏風や膳の向きを方角に合わせたら
家庭によっては
ドアに向かった配膳や
部屋の角に向かった配膳になってしまうことがあるはず。

なんかぶっ細工やなぁ…。

で、昨日
5ヶ所ほど車で移動しながらお墓参りに行ったのだが、
墓参りに関する関連記事↓
➔ 墓参り1　～個人墓地編～
➔ 墓参り2　～集団墓地編～

お墓に干した魚や果物などをお供えした際、#とんこ#はあることが気になった。

1ヶ所目のお墓
2ヶ所目のお墓
3ヶ所目のお墓・・・



干した魚の頭の向きが、なぜか全て右向きだったのだ！！



東頭西尾つまり、
頭を東に向けて置かなけりゃならんが
全てのお墓の向きがぴったり南向きに建立されているとは思えなかった。

#とんこ#は太陽を探した。
現在正午に近い時間帯、太陽はほぼ南にあるはずだ。

「あれ？？魚の頭が南方向にむいているじゃないか！！」

言ってることとしていることが違うんじゃ…。

ナマケモノ(韓国人の夫)に聞いた。

「なあなあ、太陽の方向からして
　あっちが南のはずやで。
　なんで魚の頭が南向きなん？」

ナマケモノはわからないと言う。

仕方ないから「魚の頭は東向きじゃないんですか？」と義父に直接聞いた。

すると、
「おお、そうだ。東で合っている。」

？？？

「え、でも、太陽がこっちにあるので
　こっちは南じゃないのでしょうか？
　魚、南に向いてることになりませんか？」

チンプンカンプンな#とんこ#。

ところが！！驚くべく事実が！！

方角の意味すること

東頭西尾とは
本当の東西南北の方角を指す言葉じゃなかった～。

人が北向きに立った状況を
東西南北になぞらえて
お供え物の配置を表現しただけだというのだ！

うげっ！


実際には人が
どの方向を向いて立とうが関係なく

とにかく
人が向いている方角を北と考えると
右手方向は東に
左手方向が西になる。

よって、魚の頭は
実際の方角とは関係なく
常に右手側に来るいうことなのだ！ズコッ。

これ、ナマケモノも知らなかった。
(｡･ｗ･｡ ) ﾌﾟﾌﾟｯ

他の韓国人はどうかを知るため
義弟の婚約者にも聞いてみたら

右向きと言うことはしってるけど
東向きという考え方は知らなかったと言う。

なるほどね。

東頭西尾じゃなくて右頭左尾にしてくれればいいのに…。

お供えについての内容は
以前ネットで調べたんだけど
こういう説明は誤解しないように
ちゃんと定義までも書いておくべきだと思いません？　-_-;

秋夕(チュソク)関連記事↓
➔ 墓参り1　～個人墓地編～
➔ 墓参り2　～集団墓地編～
➔ ナマケモノ一族が伝統行事を慣習どおり行わないわけ
➔ ナマケモノの実家流、秋夕の食事
➔ 秋夕の儀式、チャレのお供え物
➔ 韓国土産8　～韓菓～

お墓参りのお供え物の配膳に疑問！？

今日は韓国の伝統行事の秋夕(추석/チュソク)である。

秋夕(チュソク)とは
祖霊崇拝や墓参をはじめとする行事が行われる重要な祭祀の日をいう。

簡単に言えば
日本のお盆のような感じであるが、
お盆は仏教行事の系統で起源は異なるらしい。

お供え物の配膳に疑問！？

この行事、ご先祖様にお供え物をするのだが過去記事↓にも書いたように
➔ 秋夕の儀式、チャレのお供え物

お供え物の配膳の位置が細かく決まっている。

例)
어동육서(魚東肉西)
魚は東、肉は西
동두서미(東頭西尾)
魚の頭が東でしっぽが西
홍동백서(紅東白西)
東に赤い果物、西に白い果物

皆さんは、この配置方法について何も感じませんか？

おかしいな…。
家は東西南北に正確に方角を合わせ
建てられているわけじゃないのに

屏風や膳の向きを方角に合わせたら
家庭によっては
ドアに向かった配膳や
部屋の角に向かった配膳になってしまうことがあるはず。

なんかぶっ細工やなぁ…。

で、昨日
5ヶ所ほど車で移動しながらお墓参りに行ったのだが、
墓参りに関する関連記事↓
➔ 墓参り1　～個人墓地編～
➔ 墓参り2　～集団墓地編～

お墓に干した魚や果物などをお供えした際、#とんこ#はあることが気になった。

1ヶ所目のお墓
2ヶ所目のお墓
3ヶ所目のお墓・・・



干した魚の頭の向きが、なぜか全て右向きだったのだ！！



東頭西尾つまり、
頭を東に向けて置かなけりゃならんが
全てのお墓の向きがぴったり南向きに建立されているとは思えなかった。

#とんこ#は太陽を探した。
現在正午に近い時間帯、太陽はほぼ南にあるはずだ。

「あれ？？魚の頭が南方向にむいているじゃないか！！」

言ってることとしていることが違うんじゃ…。

ナマケモノ(韓国人の夫)に聞いた。

「なあなあ、太陽の方向からして
　あっちが南のはずやで。
　なんで魚の頭が南向きなん？」

ナマケモノはわからないと言う。

仕方ないから「魚の頭は東向きじゃないんですか？」と義父に直接聞いた。

すると、
「おお、そうだ。東で合っている。」

？？？

「え、でも、太陽がこっちにあるので
　こっちは南じゃないのでしょうか？
　魚、南に向いてることになりませんか？」

チンプンカンプンな#とんこ#。

ところが！！驚くべく事実が！！

方角の意味すること

東頭西尾とは
本当の東西南北の方角を指す言葉じゃなかった～。

人が北向きに立った状況を
東西南北になぞらえて
お供え物の配置を表現しただけだというのだ！

うげっ！


実際には人が
どの方向を向いて立とうが関係なく

とにかく
人が向いている方角を北と考えると
右手方向は東に
左手方向が西になる。

よって、魚の頭は
実際の方角とは関係なく
常に右手側に来るいうことなのだ！ズコッ。

これ、ナマケモノも知らなかった。
(｡･ｗ･｡ ) ﾌﾟﾌﾟｯ

他の韓国人はどうかを知るため
義弟の婚約者にも聞いてみたら

右向きと言うことはしってるけど
東向きという考え方は知らなかったと言う。

なるほどね。

東頭西尾じゃなくて右頭左尾にしてくれればいいのに…。

お供えについての内容は
以前ネットで調べたんだけど
こういう説明は誤解しないように
ちゃんと定義までも書いておくべきだと思いません？　-_-;

秋夕(チュソク)関連記事↓
➔ 墓参り1　～個人墓地編～
➔ 墓参り2　～集団墓地編～
➔ ナマケモノ一族が伝統行事を慣習どおり行わないわけ
➔ ナマケモノの実家流、秋夕の食事
➔ 秋夕の儀式、チャレのお供え物
➔ 韓国土産8　～韓菓～