ホーム KPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

韓国側はこうやってEMS追跡すればいい！

掲載 : 2013.12.13

皆さん、EMS(国際スピード郵便)を利用されたことがありますか？
もちろん、とんこは何度もあります。

EMS(イーエムエス)
30kgまでの書類や荷物を世界120以上の国に送れる最速の国際郵便。
荷物の中身の金額も記載するので損害賠償制度もある上、配達状況の確認も可能。

何でまたEMSの話をしようと思ったか？

先日、ムートンブーツの話をしたが
実母が日本で購入しEMSで韓国の大田(テジョン)市に送ってくれた。
当該記事↓
➔ 外国人は免税店でなくても免税できる

で、#とんこ#は「いつ届くのか」と
EMSの配達状況をネットで追跡しながらあることに気が付いた！

そのあることを書く前に、EMSをご存じない方に簡単に説明する。

EMS追跡とは？

「EG 111222333 JP」のような
問い合わせ番号(追跡番号)を
郵便局のホームページの右上付近にある追跡サービスに入力して検索する↓
※上の番号は架空の番号

郵便局のホームページはコチラ↓
➔ http://www.post.japanpost.jp/index.html

すると追跡したい荷物の配達状況の詳細画面が現れる↓

　あああ↓
拡大して見てみると・・・
　あああ↓

上の表のように荷物が経由した日時・取扱局・地域名や国名などが分かる。

12/09 14:10　実家の地元郵便局引受
12/09 16:57　あああ〃ああああ　
12/10 06:46　国際交換局(大　阪)到着
12/10 16:15　あああ〃ああああ発送　
12/11 14:36　国際交換局(ソウル)到着
12/11 14:37　通関手続中
12/11 15:17　国際交換局(ソウル)発送
12/12 07:47　到着

※国際交換局とは空港敷地内にある郵便局をいい、大阪国際郵便局は関空内の郵便局になる。

あ、こんなことを書きたいのではない！

「12/12 07:47　到着」とあるが
家にはまだ到着しておらず、
この表記以降詳しい表示が出てこない。
※最終的に家に到着したら「お届け済み」と出る。

到着とはどこに到着なのか？？

たぶんテジョン市の本局だとは思うが、朝7時に到着したものの夕方になっても家には配達されず…。

韓国側の経路も詳しく知りたいなと思ったとたん、あっ！！Σ(ﾟ∀ﾟ；)

韓国の郵便局ホームページでも追跡できるはず！(*´艸)ﾌﾟｼｼ

相手国(韓国)での追跡！

下の画面は韓国郵便局のEMSのページだ↓

この検索画面はコチラ↓
➔ 韓国の郵便局ホームページ

追跡番号(13桁)を入力し、郵便物の種類をEMSで選択しSEARCHボタンを押すと・・・

このように検索結果が出てくる！　が、

韓国側の経路が結構詳しく載っているが、分かりづらい表記法だ・・・。-_-;

下に翻訳して整理してみた↓

12/09 14:10 日本発送局の〒番号受付
12/10 06:46 発送交換局（大　阪)到着
12/10 16:15 発送準備
12/1114:36 国際郵便物流ｾﾝﾀー到着
12/110:00 （ソウルの空港内の交換局）
12/1115:17 ああ〃あああ配達局発送
12/11 16:10 ああ〃あああああ発送
12/11 21:27 テジョン交換ｾﾝﾀー到着
12/12 01:35あああ〃あああああ発送
12/1201:36 テジョン郵便集中局到着
12/12 05:26 西テジョンああああ到着
12/12 05:26 テジョン郵便集中局発送
12/12 07:47 西テジョンああ配達準備
12/12
表の下部の4行↑はほんと意味分からん。
配達準備の表示が出たら各家庭への配達中ということのようだ。

ちなみに、日本(関西)から
テジョンの我が家に到着したのは、
受付4日目の12月12日 17時53分で배달완료(配達完了)と表示が出る。

サイトNAVERで楽に追跡！

実はびっくりするようなことがあった。