マラヂ　モタン　ネ　サラン

mal-ha-ji mot-tan nae sa-rang

말하지 못한 내 사랑

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

말하지 못한 내 사랑 (Live)
マラヂ　モタン　ネ　サラン　(Live)

작사 유준열
チャクサ　ユジュニョル

작곡 유준열
チャクコク　ユジュニョル

노래 김광석
ノレ　キムグヮンソク

말하지 못하는 내 사랑은 음- 어디쯤 있을까.
マラヂ　モツタヌン　ネ　サランウン　ウム-　オディツチゥム　イツスルツカ.

소리 없이 내 맘 말해볼까.
ソリ　オプシ　ネ　マム　マレボルツカ.

울어보지 못한 내 사랑은 음- 어디쯤 있을까.
ウロボヂ　モタン　ネ　サランウン　ウム-　オディツチゥム　イツスルツカ.

때론 느껴 서러워지는데,
ツテロン　ヌツキョ　ソロウォヂヌンデ,

비 맞은 채로 서성이는 마음의 날 불러 주오 나지막이,
ピ　マジュン　チェロ　ソソンイヌン　マウメ　ナル　プルロ　チュオ　ナヂマギ,

말없이 그대를 보면,
マロプシ　クデルル　ポミョン,

소리 없이 걸었던 날처럼 아직은 난,
ソリ　オプシ　コロツトン　ナルチョロム　アヂグン　ナン,

(간주 中)
(ガンジュ　中)

가진 것 없는 마음 하나로 난 한없이 서 있소.
カヂン　コツ　トムヌン　マウム　ハナロ　ナン　ハノプシ　ソ　イツソ.

잠들지 않은 꿈 때문일까.
チャムドゥルヂ　アヌン　ツクム　ツテムニルツカ.

지나치는 사람들 모두 바람 속에 서성이고,
チナチヌン　サラムドゥル　モドゥ　パラム　ソゲ　ソソンイゴ,

잠들지 않은 꿈 때문일까.
チャムドゥルヂ　アヌン　ツクム　ツテムニルツカ.

비 맞은 채로 서성이는 마음의 날 불러주오 나지막이,
ピ　マジュン　チェロ　ソソンイヌン　マウメ　ナル　プルロジュオ　ナヂマギ,

내 노래는 허공에 퍼지고,
ネ　ノレヌン　ホゴンエ　ポヂゴ,

내 노래는 끝나지만 내 맘은 언제나 하나뿐,
ネ　ノレヌン　ツクンナヂマン　ネ　マムン　オンジェナ　ハナツプン,