韓国、日本の漫画だらけの本屋

掲載 : 2013.01.19

たまたま#ナマケモノ(韓国人の夫)#が
あるビルに地下にこんな本屋を発見！！

2人でいってみようということで
地下におりていくと
アニメのポスターがペタペタと。

日本のアニメ・漫画好き韓国人のための本屋！！
たぶん、テジョンでは最大級だろう

日本の漫画がどっさりあった。

・ドクタースランプアラレちゃん
（닥터 슬럼프）

左から
・鋼の錬金術師（강철의 연금술사）
・D・N ANGEL
・神の雫（신의 물방울）
・クレヨンしんちゃんベストセレクション（크레용신짱 베스트 셀렉션）
・ドクタースランプ　アラレちゃん

左から
・MONSTER
手塚治虫の漫画もあった↓
・アドルフに告ぐ(아돌프에게 고한다）
・ブッダ(붓다)

#とんこ#は韓国語版の「火の鳥」を
購読したくて探したがそれは見つからなかった。

ちなみに、日本の#とんこ#の実家で
これは名作でスケールが違うから
是非読んでほしいと火の鳥を#ナマケモノ#に勧めたことがある。

漫画を読んだ#ナマケモノ#がこう言った。
「あの時代にこんな話を書けるなんて
　手塚治が日本で漫画の神様と
　言われるわけが分かった」と。

ワンピース、デスノート

GTO、進撃の巨人なども

銀河英雄伝説完全版　ボックスセット
（은하영웅전설 완전판)
171,0ウォン(約0円)
#とんこ#は高校生のとき日本で読んだ
日本のSF小説なんですが最高に面白い。

銀河帝国軍と自由惑星同盟軍の
2大勢力による宇宙戦争。
韓国でも知ってる人に限っては
有名だったといい、#ナマケモノ#もその噂は知っていた。

・日本人の知らない日本語
これも日本語で読んだがおもしろい。

日本語学校に通う外国人留学生たちとのエピソードを日本語教師の立場で描く。

日本やくざ映画が好きなフランス人が
教室で「お控えなすって」などを使う
といったようなエピソードが多くある。

#とんこ#はこの本を日本語を勉強している韓国人の友達にあげた。

ライトノベルも多数扱っていた。

いやあ、ここまで日本の漫画を揃えているとは！

#とんこ#は韓国語で漫画でも読もうかと
本を探している時期に
偶然発見したのだった。

でも、#とんこ#が読んで面白いと感じる韓国漫画があるのか？

金額が金額だから、
もし面白くなかったらと考えると挑戦し辛いね～。

だったら、既に読んだことのある日本の漫画を
韓国語で読むことも勉強になるかもしれない。

皆さん、韓国旅行に行った時、
韓国語に翻訳された日本の漫画を
お土産として買うのも面白いかもしれません。

自分が持っている日本語の漫画と
同じものを買い読み比べるんです！

#漫画 #漫画屋 #本屋 #日本の漫画 #テジョン最大級 #日本漫画 #アニメ