チャユロ_プケ

ja-yu-rob-ge

자유롭게

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

자유롭게 (Live)
チャユロプケ　(Live)

작사 김광석
チャクサ　キムグヮンソク

작곡 김광석
チャクコク　キムグヮンソク

노래 김광석
ノレ　キムグヮンソク

하늘에 떠가는 구름들과 같이 바람은 자유롭지.
ハヌレ　ツトガヌン　クルムドゥルグヮ　カチ　パラムン　チャユロプチ.

꽃잎 위에 맺힌 이슬방울처럼 때 묻음 없이,
ツコンニプ　プィエ　メティン　イスルバンウルチョロム　ツテ　ムドゥム　オプシ,

타오르는 태양 은은히 비추는 달빛과 같이,
タオルヌン　テヤン　ウヌニ　ピチュヌン　タルビツコヮ　カチ,

저마다 소중히 태어난 우리,
チョマダ　ソジュンヒ　テオナン　ウリ,

우리는 모두 다 고귀한 존재,
ウリヌン　モドゥ　タ　コグィハン　チョンジェ,

자유롭게, 자유롭게, 바람처럼, 자유롭게,
チャユロプケ,　チャユロプケ,　パラムチョロム,　チャユロプケ,

열린 마음으로 그저 바라봐.
ヨルリン　マウムロ　クジョ　パラボヮ.

나 나 나 나 나 나 나 나 나〜
ナ　ナ　ナ　ナ　ナ　ナ　ナ　ナ　ナ〜

(간주 中)
(ガンジュ　中)

쉽게 단정지운 일들 나와 너를 구속하고,
スィプケ　タンジョンヂウン　イルドゥル　ナワ　ノルル　クソカゴ,

쉽게 규정지운 일들 나와 너를 얽매이고,
スィプケ　キュジョンヂウン　イルドゥル　ナワ　ノルル　オンメイゴ,

쉽게 인정했던 일들 나와 너를 부딪치고,
スィプケ　インジョンヘツトン　イルドゥル　ナワ　ノルル　プディツチゴ,

서로가 아끼며 보듬을 우리,
ソロガ　アツキミョ　ポドゥムル　ウリ,

따뜻한 눈으로 마주할 우리,
ツタツトゥタン　ヌヌロ　マジュハル　ウリ,

사랑으로, 자유롭게, 사랑으로, 자유롭게,
サランウロ,　チャユロプケ,　サランウロ,　チャユロプケ,