サランヘ_ツチマン

sa-rang-haet-ji-man

사랑했지만

キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석

작사 한동준
チャクサ　ハンドンジュン

작곡 한동준
チャクコク　ハンドンジュン

노래 김광석
ノレ　キムグヮンソク

어제는 하루 종일 비가 내렸어.
オジェヌン　ハル　チョンイル　ピガ　ネリョツソ.

자욱하게 내려앉은 먼지 사이로,
チャウカゲ　ネリョアンジュン　モンヂ　サイロ,

귓가에 은은하게 울려 퍼지는,
クィツカエ　ウヌナゲ　ウルリョ　ポヂヌン,

그대 음성 비속으로 사라져버려,
クデ　ウムソン　ピソグロ　サラジョボリョ,

때론 눈물도 흐르겠지. 그리움으로,
ツテロン　ヌンムルド　フルゲツチ.　クリウムロ,

때론 가슴도 저미겠지. 외로움으로,
ツテロン　カスムド　チョミゲツチ.　ウェロウムロ,

사랑했지만, 그대를 사랑했지만,
サランヘツチマン,　クデルル　サランヘツチマン,

그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐 다가설 수 없어,
クジョ　イロツケ　モルリソ　パラボル　ツプン　タガソル　ス　オプソ,

지친 그대 곁에 머물고 싶지만 떠날 수밖에,
チチン　クデ　ギョテ　モムルツコ　シプチマン　ツトナル　スバツケ,

그대를 사랑했지만,
クデルル　サランヘツチマン,

(간주 中)
(ガンジュ　中)

때론 눈물도 흐르겠지. 그리움으로,
ツテロン　ヌンムルド　フルゲツチ.　クリウムロ,

때론 가슴도 저미겠지. 외로움으로,
ツテロン　カスムド　チョミゲツチ.　ウェロウムロ,

사랑했지만, 그대를 사랑했지만,
サランヘツチマン,　クデルル　サランヘツチマン,

그저 이렇게 멀리서 바라볼 뿐 다가설 수 없어.
クジョ　イロツケ　モルリソ　パラボル　ツプン　タガソル　ス　オプソ.

지친 그대 곁에 머물고 싶지만 떠날 수밖에,
チチン　クデ　ギョテ　モムルツコ　シプチマン　ツトナル　スバツケ,

그대를 사랑했지만,
クデルル　サランヘツチマン,

그대를 사랑했지만,
クデルル　サランヘツチマン,