イドゥンビョンエ ピョンヂ
i-dung-byeong-e pyeon-ji
이등병의 편지
キム・グァンソク/Kim Kwang-seok/김광석
이등병의 편지 (Live)イドゥンビョンエ ピョンヂ (Live)
작사 김현성チャ
クサ キミョンソン
작곡 김현성チャ
クコ
ク キミョンソン
노래 김광석ノレ キ
ムグヮンソ
ク집 떠나와 열차타고, 훈련소로 가는 날,チ
プ ツトナワ ヨ
ルチャタゴ, フ
ルリョンソロ カヌン ナ
ル,
부모님께 큰절하고, 대문 밖을 나설 때,プモニ
ムツケ クンジョラゴ, テムン パ
ツク
ル ナソ
ル ツテ,
가슴 속에 무엇인가, 아쉬움이 남지만,カス
ム ソゲ ムオシンガ, アスィウミ ナ
ムヂマン,
풀 한포기, 친구 얼굴, 모든 것이 새롭다.プ
ル ハンポギ, チング オ
ルグ
ル, モドゥン コシ セロ
プタ.
이제 다시 시작이다. 젊은 날의 생이여..........イジェ タシ シジャギダ. チョ
ルムン ナレ センイヨ..........
친구들아, 군대 가면 편지 꼭 해다오.チングドゥラ, クンデ カミョン ピョンヂ
ツコ
ク ヘダオ.
그대들과 즐거웠던 날들을 잊지 않게.クデドゥ
ルグヮ チュ
ルツコウォ
ツトン ナ
ルドゥル
ル イ
ツチ アンケ.
열차시간 다가올 때, 두 손잡던 뜨거움,ヨ
ルチャシガン タガオ
ル ツテ, トゥ ソンジャ
プトン
ツトゥゴウ
ム,
기적소리 멀어지면 작아지는 모습들,キジョ
クソリ モロヂミョン チャガヂヌン モス
プトゥ
ル,
이제 다시 시작이다. 젊은 날의 꿈이여,イジェ タシ シジャギダ. チョ
ルムン ナレ
ツクミヨ,
(간주 中)(ガンジュ 中)
짧게 잘린 내 머리가 처음에는 우습다가,ツチャ
プケ チャ
ルリン ネ モリガ チョウメヌン ウス
プタガ,
거울 속에 비친 내 모습이 굳어진다. 마음까지,コウ
ル ソゲ ピチン ネ モスビ クドヂンダ. マウ
ムツカヂ,
뒷동산에 올라서면, 우리 마을 보일런지,トゥィ
ツトンサネ オ
ルラソミョン, ウリ マウ
ル ポイ
ルロンヂ,
나팔소리 고요하게 밤하늘에 퍼지면,ナパ
ルソリ コヨハゲ パマヌレ ポヂミョン,
이등병의 편지 한 장, 고이 접어 보네요.イドゥンビョンエ ピョンヂ ハン チャン, コイ チョボ ポネヨ.
이제 다시 시작이다. 젊은 날의 꿈이여..........イジェ タシ シジャギダ. チョ
ルムン ナレ
ツクミヨ..........
ブログ村ランキング参加中。
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!