ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

目次

  1. 韓国のマンションの管理費はいくら?
  2. 韓国のマンションの家賃はいくら?~チョンセとウォルセ~
  3. 賃貸なのに家賃タダ? ~チョンセ制度のからくり~
  4. 韓国のマンションのゴミ分別法は!?
  5. 韓国のマンション、5月分の管理費は?
  6. 韓国新築マンションのエレベーターが無茶苦茶に!?
  7. スカイライン重視の韓国のマンション!
  8. 最近の韓国のマンション1 ~とんこの棲家~
  9. 韓国引越し物語1 ~業者が土足!?~
  10. 韓国引越し物語2 ~自分でやります~
  11. 開いた口が塞がらない1 ~ずさんな内装工事~
  12. 最近の韓国のマンション2 ~共有施設って!?~
  13. 室内放送がある韓国マンション!?
  14. 韓国のモデルハウス見学!
  15. 韓国マンション、監視カメラを活用
  16. 最近、韓国でチョンセが減っている理由
  17. たった2年でチョンセ保証金が7千万ウォン上昇!?
  18. 韓国、分譲マンションを買う方法、抽選
  19. 韓国マンションの商店とクリーニング屋
  20. 日韓の入浴スタイルの違い
  21. 韓国、マンションの浴室構造
  22. 韓国で入浴時の着替え、スリッパ、便座の悩み!
  23. 韓国、浴室ドアが悩み!?
  24. ドアにひっかかるトイレのスリッパ!
  25. とんこの浴室(トイレ)掃除のための工夫
  26. 韓国の脱衣所(洗面所)の謎
  27. 浴室トイレに関する謎が解けた!
  28. 韓国の「みなしベランダ制度」はユニーク!
  29. 火災時の待避場所はどこ?
  30. 照明器具の取り付けも悩み!?
  31. 韓国、郵便システムの工夫!?
  32. 韓国でエレベーターの押し間違いキャンセルできる?
  33. 引越しのタイミングが重要な韓国!?
  34. 不動産の法律改正があった韓国
  35. 韓国のLH住宅って何?
  36. 韓国、ゴミ捨ての自動システム化
  37. 新居マンションの間取り公開~!
  38. 韓国のコンビロールスクリーン知ってる?
  39. オンドルつけなくても暖かい我が家!?
  40. 韓国人はプライバシーにあまり気を使わない!?
  41. クリスマスイヴの夜
  42. 韓国が住所方式を日本式から欧米式に変えた理由!
  43. 韓国のマンションにあるコミュニティーサイト
  44. 韓国、ついに指紋認証のマンションが!
  45. 布団のダニ取りサービス

韓国、郵便システムの工夫!?

掲載 : 2013.08.23
我が家に毎月住所間違いによって他人の郵便物が届く。

携帯電話の請求書だ。

たぶん、号室間違いで
同じマンションの住人の請求書がうちに届いたんだろう。

あ~、いちいち通信会社に連絡しなきゃいけないな、面倒だと思っていたら

ナマケモノ(韓国人の夫)が
マンションロビーの集合ポスト
返却用のポストがあるというじゃないか

え?そんなんあるの?

1階まで降りて見てみると…

韓国、郵便システムの工夫!?


左下3つが住人の郵便受けではなかった!
何か字が書いてあるぞ…

韓国、郵便システムの工夫!?


폐전지함(廃電池箱)
반송함(返送箱)

誤配達の郵便物はこの返送箱に入れておけば郵便屋さんが持って帰ってくれるらしいのだ

何と便利なシステム!

これはわがマンションに限ったことではないという。し、知らんかった…。
※100%ではないかもしれないがこのようなマンションは多いようだ。

#とんこ#は間違えて届いた郵便物を返送箱に入れた。

「よし!もう家には届かないだろう。」

ところが1ヶ月後、またまた届いたじゃないか!

これじゃあ意味がないぞ!

するとナマケモノがこんなことを言う。
「封筒の住所間違いのところにチェックしておいて」

何だって?
請求書の封筒を見てみると・・・

韓国、郵便システムの工夫!?


何やらあるじゃないか~。

韓国、郵便システムの工夫!?


引越し (이사감)
住所間違い (주소오류[住所誤謬])
未居住 (미거주)
受け取り拒否 (수취거부)
返送 (반송함)
その他事由 (기타사유)

#とんこ#は住所間違いの欄にチェックしてから返送箱に入れた。

何で前回のときにチェックの話をしてくれなかったんだよ…。-_-;

コレで上手くいくのだろうか?

日本マンションアパート団地にこういった便利な制度はある??

----------------------------------
[韓国語豆知識]
ポストに書かれた반송함の「함」は「箱」という意味で返送箱となる。
しかし請求書の書かれた반송함の「함」は「하다(する)」の名詞形「함(すること)」なので直訳すれば「返送すること」の意味である。
#郵便物 #韓国 #郵便 #配達 #配達間違い #返送 #返送箱 #ポスト #郵便受け

目次

  1. 韓国のマンションの管理費はいくら?
  2. 韓国のマンションの家賃はいくら?~チョンセとウォルセ~
  3. 賃貸なのに家賃タダ? ~チョンセ制度のからくり~
  4. 韓国のマンションのゴミ分別法は!?
  5. 韓国のマンション、5月分の管理費は?
  6. 韓国新築マンションのエレベーターが無茶苦茶に!?
  7. スカイライン重視の韓国のマンション!
  8. 最近の韓国のマンション1 ~とんこの棲家~
  9. 韓国引越し物語1 ~業者が土足!?~
  10. 韓国引越し物語2 ~自分でやります~
  11. 開いた口が塞がらない1 ~ずさんな内装工事~
  12. 最近の韓国のマンション2 ~共有施設って!?~
  13. 室内放送がある韓国マンション!?
  14. 韓国のモデルハウス見学!
  15. 韓国マンション、監視カメラを活用
  16. 最近、韓国でチョンセが減っている理由
  17. たった2年でチョンセ保証金が7千万ウォン上昇!?
  18. 韓国、分譲マンションを買う方法、抽選
  19. 韓国マンションの商店とクリーニング屋
  20. 日韓の入浴スタイルの違い
  21. 韓国、マンションの浴室構造
  22. 韓国で入浴時の着替え、スリッパ、便座の悩み!
  23. 韓国、浴室ドアが悩み!?
  24. ドアにひっかかるトイレのスリッパ!
  25. とんこの浴室(トイレ)掃除のための工夫
  26. 韓国の脱衣所(洗面所)の謎
  27. 浴室トイレに関する謎が解けた!
  28. 韓国の「みなしベランダ制度」はユニーク!
  29. 火災時の待避場所はどこ?
  30. 照明器具の取り付けも悩み!?
  31. 韓国、郵便システムの工夫!?
  32. 韓国でエレベーターの押し間違いキャンセルできる?
  33. 引越しのタイミングが重要な韓国!?
  34. 不動産の法律改正があった韓国
  35. 韓国のLH住宅って何?
  36. 韓国、ゴミ捨ての自動システム化
  37. 新居マンションの間取り公開~!
  38. 韓国のコンビロールスクリーン知ってる?
  39. オンドルつけなくても暖かい我が家!?
  40. 韓国人はプライバシーにあまり気を使わない!?
  41. クリスマスイヴの夜
  42. 韓国が住所方式を日本式から欧米式に変えた理由!
  43. 韓国のマンションにあるコミュニティーサイト
  44. 韓国、ついに指紋認証のマンションが!
  45. 布団のダニ取りサービス
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ