韓国人にとって5月は恐怖の月！！

日本人にとって5月はゴールデンウィークがあり夢の月だろう。

でも、韓国人には恐怖の月。

어린이날　/ こどもの日（5/5）
어버이닐　/ 両親の日(5/8)
스승의 날 / 師匠の日(5/15)
성년의 날 / 成年の日(5月第3月曜)

子供の日
クリスマスや誕生日同様、子供にプレゼントをあげる日。

両親の日
両親にお小遣いやプレゼントをあげたり食事をご馳走したり両親に感謝する日。

師匠の日
卒業後も尊敬する恩師に感謝の意を込めて贈り物をする日。

成年の日
成人の日のことで成人した親戚や家族、知り合いにお祝いをあげる日。



両親の日に起こった恐怖

自分が子供の場合、カーネーションと小遣いで買ったギフトを両親に渡す程度のかわいいもの。

でもね、自分が家庭をもつ大人の場合、金額も当然大きく痛い出費なんですよ。

ある、韓国人はいとこの成人の日と 彼女の誕生日が5月で重なってしまい、130万ウォン(10万円)の出費だったそう！

師匠の日って必要なのでしょうか？

#とんこ#は、教師は生徒や保護者からの贈り物を拒否すればいいのにと思う。

毎年教え子が増える一方で時として賄賂のようになる。

「先生、うちの子の推薦よろしくお願いしますね」

慣習となった今経済的に余裕のない家庭が困るということもあるだろう…。

「ウチも先生に贈り物をしなければ子供の内申点が不利になるかも…」

カナダでは教師は通常受け取りを拒否し受け取る場合でも担当学年が終わった後安いプレゼントだけだそうです。

日本でも教師の贈り物の受け取りを禁止している学校が多い。

昔は純粋に感謝の気持ちで贈っていたのもあるとは思うけれど、慣習からくる形式的な意味や子供の将来のための賄賂的意味が多かれ少なかれ含まれてくるでしょう。

寂しいですが時代の流れですね。

こういった出費で家計が苦しくなるのは日本も韓国も一緒ですね～

韓国人にとって5月は恐怖の月！！

日本人にとって5月はゴールデンウィークがあり夢の月だろう。

でも、韓国人には恐怖の月。

어린이날　/ こどもの日（5/5）
어버이닐　/ 両親の日(5/8)
스승의 날 / 師匠の日(5/15)
성년의 날 / 成年の日(5月第3月曜)

子供の日
クリスマスや誕生日同様、子供にプレゼントをあげる日。

両親の日
両親にお小遣いやプレゼントをあげたり食事をご馳走したり両親に感謝する日。

師匠の日
卒業後も尊敬する恩師に感謝の意を込めて贈り物をする日。

成年の日
成人の日のことで成人した親戚や家族、知り合いにお祝いをあげる日。



両親の日に起こった恐怖

自分が子供の場合、カーネーションと小遣いで買ったギフトを両親に渡す程度のかわいいもの。

でもね、自分が家庭をもつ大人の場合、金額も当然大きく痛い出費なんですよ。

ある、韓国人はいとこの成人の日と 彼女の誕生日が5月で重なってしまい、130万ウォン(10万円)の出費だったそう！

師匠の日って必要なのでしょうか？

#とんこ#は、教師は生徒や保護者からの贈り物を拒否すればいいのにと思う。

毎年教え子が増える一方で時として賄賂のようになる。

「先生、うちの子の推薦よろしくお願いしますね」

慣習となった今経済的に余裕のない家庭が困るということもあるだろう…。

「ウチも先生に贈り物をしなければ子供の内申点が不利になるかも…」

カナダでは教師は通常受け取りを拒否し受け取る場合でも担当学年が終わった後安いプレゼントだけだそうです。

日本でも教師の贈り物の受け取りを禁止している学校が多い。

昔は純粋に感謝の気持ちで贈っていたのもあるとは思うけれど、慣習からくる形式的な意味や子供の将来のための賄賂的意味が多かれ少なかれ含まれてくるでしょう。

寂しいですが時代の流れですね。

こういった出費で家計が苦しくなるのは日本も韓国も一緒ですね～