韓国、水泳前にシャンプーとボディーソープで洗うの？？

我が家から徒歩5分ほどの距離に市営の競技場がある。

野球場、陸上競技場、体育館、プールなどが集まっており、プール(수영장/スヨンジャン[水泳場])は大人1人1回3,0ウォン(約0円)(≒300円)。安い！運動目的に#とんこ#とナマケモノ(韓国人の夫)はそこへ通うことにした。

初日、#とんこ#は自宅でシャワーを浴び、水着に着替えてプールに行った。昔、日本でもスポーツジムに通ったことがあるのだが、#とんこ#はいつも家で水着を着てから行っていた。シャワーさえ浴びればすぐにプールに入れるので気が楽だから。

更衣室でのできごと
で、先日、韓国でも同様に家で水着を着用して行った。更衣室で服を脱ぎ(水着着用)、いざシャワールームへ行こうとしたそのとき！！！そこの職員なのか水泳しに来たお客さんなのかは判らないが、50代後半くらいの女性が#とんこ#に話しかけてきた。



女性：シャワーしてから水に入らないとだめよ
とんこ：はい、今から浴びます
女性：水着脱いでシャワーするのよ
とんこ：え？水着脱いでですか？

#とんこ#はおったまげた
━━<(llﾟ◇ﾟll)>━━ｯｯ!!!!!

何でわざわざ水着を脱いでせにゃならんのだヨ！！

女性：あなたシャンプーと石鹸は？
とんこ：持ってきてませんけど…
女性：シャンプーで頭を洗って、ボディーソープで体を洗ってから水着を着るのよ

えええー！！？？
シャンプーと石けんで？

気が遠くなった。

とんこ：ここに来る前、家でシャワー浴びて来たんですけど。←事実
女性：そうだとしてもだめよ
とんこ：（まあ、そりゃそうだ。それは通用しないだろう）
とんこ：手でしっかりこすって洗います
女性：それじゃあ、だめよ。石けん使わないと。あんた知らなかったの？
とんこ：知りませんよ…

冗談はよしてくれ・・・

#とんこ#は日本でスイミングスクール、民間のスポーツジム、市営のスポーツジムに通った経験がある。どこも水泳前は水着装着状態で水のみのシャワーだった。

・・・・・・・・・・・・。

まあ、清潔に洗ってからという考え方自体は間違ってはいない。お互いが清潔にしてプールを利用するというのはマナーであり理想でもあるので、むしろ正しいことかもしれない。しかしねぇ・・・。

まあ、日本の場合、適当にシャワーする人、中には濡らすだけの人もいるだろう。ひどい場合、トイレ後にきちんとシャワーしない人もいるだろうから韓国式が望ましいとは思うのだが…。

日本のスポーツジムは、水泳後にシャンプーやボディーソープで洗う人が多いよなぁ。

シャワー室で見た光景

シャワーはプールサイドにはない。更衣室に隣接しており、個別の仕切りがないのでシャワー室というよりはシャワーのみ取り付けられた浴槽のない大衆浴場のような感じだった。皆、シャンプー、リンス、ナイロンタオル、石けんなどが入ったお風呂セットを持参している。

平日の午前中なので若い人は学校や家事で忙しいのだろう、更衣室もシャワー室もほとんどが50～60代のおばさんだった。

皆、素っ裸でナイロンタオルを使って隅々まで念入りにゴシゴシと洗っている、いや、洗っているというより磨いているといった感じ。就寝前の入浴や銭湯じゃあるまいし、そこまでせんでもええんじゃないだろか…。磨くような洗い方は垢(あか)すりの文化がある韓国ならではかもしれない。

数人が床に直にしりもちついて洗っている。マット持参しておしりの下に敷いている人も。石けんで水着を洗っている人も。これはもう、韓国の大衆浴場の風景やん…。

皆が水泳前と後の両方でこんなことしてたら水道代と下水代がすごいし、混雑するやろな…。

ただし、若い韓国人は床に座り込んで体を洗ったり、水泳前に石鹸で水着を洗ったりといった行為をしない。男性もしない。50才以上のおば様たちに多い。

#とんこ#も日焼け止め、化粧、整髪料はきちんと落として入るべきだと思うが、何も全身上から下まで完璧にしなくてもいいような・・・。^^;

ちなみに、ゴーグルなしで泳いだが目が痛くならなかったので、もしかすると日本より塩素濃度が低いのかもしれない。まあ、塩素も体に悪いだろうしねぇ・・・。

この施設の規則なのか、おばちゃんの個人的な考えなのかはっきりさせるため、2回目このプールに行ったとき、周囲を注意深く観察すると更衣室で張り紙を発見した。

「プールに入る前に頭と体を洗いましょう。基本エチケットです。」

と、書いてあった。

帰宅後、「これは石けんなどを使用せずシャワーするという意味に解釈できないのか」とナマケモノに聞いてみたら、「その文章ではシャンプーや石けんを使用して洗うという意味にしか受け取れない」と言われた。

後日、「韓国は一般的にどこのプールでも入る前に石けんなどを利用してシャワーするのか」と友人(韓国人)やインターネットの知恵袋に質問したら、それが一般的だとの回答を得た。全てのプール施設に共通するかは判らないが、これが標準のようである。

あ～、めんどくさ～ ㅠㅠ

次回は「韓国のプールは塩水なのか？」です。

韓国、水泳前にシャンプーとボディーソープで洗うの？？

我が家から徒歩5分ほどの距離に市営の競技場がある。

野球場、陸上競技場、体育館、プールなどが集まっており、プール(수영장/スヨンジャン[水泳場])は大人1人1回3,0ウォン(約0円)(≒300円)。安い！運動目的に#とんこ#とナマケモノ(韓国人の夫)はそこへ通うことにした。

初日、#とんこ#は自宅でシャワーを浴び、水着に着替えてプールに行った。昔、日本でもスポーツジムに通ったことがあるのだが、#とんこ#はいつも家で水着を着てから行っていた。シャワーさえ浴びればすぐにプールに入れるので気が楽だから。

更衣室でのできごと
で、先日、韓国でも同様に家で水着を着用して行った。更衣室で服を脱ぎ(水着着用)、いざシャワールームへ行こうとしたそのとき！！！そこの職員なのか水泳しに来たお客さんなのかは判らないが、50代後半くらいの女性が#とんこ#に話しかけてきた。



女性：シャワーしてから水に入らないとだめよ
とんこ：はい、今から浴びます
女性：水着脱いでシャワーするのよ
とんこ：え？水着脱いでですか？

#とんこ#はおったまげた
━━<(llﾟ◇ﾟll)>━━ｯｯ!!!!!

何でわざわざ水着を脱いでせにゃならんのだヨ！！

女性：あなたシャンプーと石鹸は？
とんこ：持ってきてませんけど…
女性：シャンプーで頭を洗って、ボディーソープで体を洗ってから水着を着るのよ

えええー！！？？
シャンプーと石けんで？

気が遠くなった。

とんこ：ここに来る前、家でシャワー浴びて来たんですけど。←事実
女性：そうだとしてもだめよ
とんこ：（まあ、そりゃそうだ。それは通用しないだろう）
とんこ：手でしっかりこすって洗います
女性：それじゃあ、だめよ。石けん使わないと。あんた知らなかったの？
とんこ：知りませんよ…

冗談はよしてくれ・・・

#とんこ#は日本でスイミングスクール、民間のスポーツジム、市営のスポーツジムに通った経験がある。どこも水泳前は水着装着状態で水のみのシャワーだった。

・・・・・・・・・・・・。

まあ、清潔に洗ってからという考え方自体は間違ってはいない。お互いが清潔にしてプールを利用するというのはマナーであり理想でもあるので、むしろ正しいことかもしれない。しかしねぇ・・・。

まあ、日本の場合、適当にシャワーする人、中には濡らすだけの人もいるだろう。ひどい場合、トイレ後にきちんとシャワーしない人もいるだろうから韓国式が望ましいとは思うのだが…。

日本のスポーツジムは、水泳後にシャンプーやボディーソープで洗う人が多いよなぁ。

シャワー室で見た光景

シャワーはプールサイドにはない。更衣室に隣接しており、個別の仕切りがないのでシャワー室というよりはシャワーのみ取り付けられた浴槽のない大衆浴場のような感じだった。皆、シャンプー、リンス、ナイロンタオル、石けんなどが入ったお風呂セットを持参している。

平日の午前中なので若い人は学校や家事で忙しいのだろう、更衣室もシャワー室もほとんどが50～60代のおばさんだった。

皆、素っ裸でナイロンタオルを使って隅々まで念入りにゴシゴシと洗っている、いや、洗っているというより磨いているといった感じ。就寝前の入浴や銭湯じゃあるまいし、そこまでせんでもええんじゃないだろか…。磨くような洗い方は垢(あか)すりの文化がある韓国ならではかもしれない。

数人が床に直にしりもちついて洗っている。マット持参しておしりの下に敷いている人も。石けんで水着を洗っている人も。これはもう、韓国の大衆浴場の風景やん…。

皆が水泳前と後の両方でこんなことしてたら水道代と下水代がすごいし、混雑するやろな…。

ただし、若い韓国人は床に座り込んで体を洗ったり、水泳前に石鹸で水着を洗ったりといった行為をしない。男性もしない。50才以上のおば様たちに多い。

#とんこ#も日焼け止め、化粧、整髪料はきちんと落として入るべきだと思うが、何も全身上から下まで完璧にしなくてもいいような・・・。^^;

ちなみに、ゴーグルなしで泳いだが目が痛くならなかったので、もしかすると日本より塩素濃度が低いのかもしれない。まあ、塩素も体に悪いだろうしねぇ・・・。

この施設の規則なのか、おばちゃんの個人的な考えなのかはっきりさせるため、2回目このプールに行ったとき、周囲を注意深く観察すると更衣室で張り紙を発見した。

「プールに入る前に頭と体を洗いましょう。基本エチケットです。」

と、書いてあった。

帰宅後、「これは石けんなどを使用せずシャワーするという意味に解釈できないのか」とナマケモノに聞いてみたら、「その文章ではシャンプーや石けんを使用して洗うという意味にしか受け取れない」と言われた。

後日、「韓国は一般的にどこのプールでも入る前に石けんなどを利用してシャワーするのか」と友人(韓国人)やインターネットの知恵袋に質問したら、それが一般的だとの回答を得た。全てのプール施設に共通するかは判らないが、これが標準のようである。

あ～、めんどくさ～ ㅠㅠ

次回は「韓国のプールは塩水なのか？」です。