韓国人にとっての思い出の弁当！？

日本の懐かしい風景に
日の丸弁当があるように
韓国の懐かしい風景にも弁当がある。

昨日、野暮用のついでに
ギャラリア百貨店に寄った。
小腹がすきフードコートで腰掛けていると
フードコートの外に
　

弁当屋があるではないか。

どれどれ。

天ぷらと

食品サンプルの下段に
金（かね）の弁当が並んでいる。
　
日本で言えば昭和初期だか中期だか
日の丸弁当に見る金属の弁当箱。
　
懐かしいにおいがする。
ナマケモノ(韓国人の夫)より上の世代、
義父の時代の弁当で
思い出(추억/チュオク[追憶])の弁当。
　

닭갈비 도시락 (鶏カルビ弁当) 6,0ウォン(約0円)
ナマケモノ曰く、
その時代にはこのような
鶏肉を入れることが考えにくく
一般的ではないとのこと。
庶民が食べたりしない。
　

불고기 도시락 (焼肉弁当) 6,0ウォン(約0円)
これは当時にも存在したが贅沢な弁当。

　

추억 도시락(思い出弁当) 5,500ウォン(約50円)

昔の一般的な弁当。
韓国人にとっての思い出。
目玉焼きが入っていマス。
　
このサンプルがとってもおいしそうに見え食べたくなった。
　
気になる実物は？？
じゃじゃ～ん！

あれれ、目玉焼きが…。
甘く味付けされたはんぺん（？）、きざみのり、キムチ、豆、小魚の佃煮

　

#とんこ#は複数の大学の学生食堂や下宿で
この手のおかずは結構食べてきたが
こういう感じのメニューの場合
驚くほどおいしくないことが多い。

　
でも、ここのは食べるとおいしかった！！
　　

焼きキムチ、酸味があっておいしい↑
これ、砂糖が入っているなぁ。

　
酸っぱいキムチをごま油で焼いて食べると
すごくおいしいんですよ。

　
天ぷらも買った。
　

　　

これは春雨のような麺を
海苔で巻いて揚げたもの。
期待はしてなかったんですが
結構おいしいですね。

天つゆではなく醤油(?)で食べます。
酢が入っているときもあるようです。
　
冬は学校の教室のストーブに載せて
暖めて食べるたり
（日本も昔はそうしたかもしれませんね）
弁当のフタをしてシャカシャカ振って食べたりしたそうです。
　
振っちゃうの？ひえぇ～。
弁当を振る記事はこちら↓
➔ 昔、弁当をこんな風に振って食べた！

見た目はさておき、
混ざった方が味が均一になって
いいかもしれませんね。　　　
　
ところで、
　

#とんこ#は韓国の店やコンビニの弁当を
いろいろ見て来たが彩りが赤茶系で
どれもおいしそうに見えない…。
　　
入ってるものがほとんど同じで、
キムチ系のものばかり。
多様性がなく日本人には辛いと思う。
※最近は少しおいしそうなものも出て来てはいる。
　　
ナマケモノも弁当は日本が発達していて
駅弁にしろコンビニ弁当にしろ多様でおいしいとのこと。
　　
韓国料理はおいしいが
弁当に限っては#とんこ#もそう思う～。
　　　

韓国人にとっての思い出の弁当！？

日本の懐かしい風景に
日の丸弁当があるように
韓国の懐かしい風景にも弁当がある。

昨日、野暮用のついでに
ギャラリア百貨店に寄った。
小腹がすきフードコートで腰掛けていると
フードコートの外に
　

弁当屋があるではないか。

どれどれ。

天ぷらと

食品サンプルの下段に
金（かね）の弁当が並んでいる。
　
日本で言えば昭和初期だか中期だか
日の丸弁当に見る金属の弁当箱。
　
懐かしいにおいがする。
ナマケモノ(韓国人の夫)より上の世代、
義父の時代の弁当で
思い出(추억/チュオク[追憶])の弁当。
　

닭갈비 도시락 (鶏カルビ弁当) 6,0ウォン(約0円)
ナマケモノ曰く、
その時代にはこのような
鶏肉を入れることが考えにくく
一般的ではないとのこと。
庶民が食べたりしない。
　

불고기 도시락 (焼肉弁当) 6,0ウォン(約0円)
これは当時にも存在したが贅沢な弁当。

　

추억 도시락(思い出弁当) 5,500ウォン(約50円)

昔の一般的な弁当。
韓国人にとっての思い出。
目玉焼きが入っていマス。
　
このサンプルがとってもおいしそうに見え食べたくなった。
　
気になる実物は？？
じゃじゃ～ん！

あれれ、目玉焼きが…。
甘く味付けされたはんぺん（？）、きざみのり、キムチ、豆、小魚の佃煮

　

#とんこ#は複数の大学の学生食堂や下宿で
この手のおかずは結構食べてきたが
こういう感じのメニューの場合
驚くほどおいしくないことが多い。

　
でも、ここのは食べるとおいしかった！！
　　

焼きキムチ、酸味があっておいしい↑
これ、砂糖が入っているなぁ。

　
酸っぱいキムチをごま油で焼いて食べると
すごくおいしいんですよ。

　
天ぷらも買った。
　

　　

これは春雨のような麺を
海苔で巻いて揚げたもの。
期待はしてなかったんですが
結構おいしいですね。

天つゆではなく醤油(?)で食べます。
酢が入っているときもあるようです。
　
冬は学校の教室のストーブに載せて
暖めて食べるたり
（日本も昔はそうしたかもしれませんね）
弁当のフタをしてシャカシャカ振って食べたりしたそうです。
　
振っちゃうの？ひえぇ～。
弁当を振る記事はこちら↓
➔ 昔、弁当をこんな風に振って食べた！

見た目はさておき、
混ざった方が味が均一になって
いいかもしれませんね。　　　
　
ところで、
　

#とんこ#は韓国の店やコンビニの弁当を
いろいろ見て来たが彩りが赤茶系で
どれもおいしそうに見えない…。
　　
入ってるものがほとんど同じで、
キムチ系のものばかり。
多様性がなく日本人には辛いと思う。
※最近は少しおいしそうなものも出て来てはいる。
　　
ナマケモノも弁当は日本が発達していて
駅弁にしろコンビニ弁当にしろ多様でおいしいとのこと。
　　
韓国料理はおいしいが
弁当に限っては#とんこ#もそう思う～。