タバン1　～韓国に生卵入りコーヒー！？～

掲載 : 2013.05.13

タバン１～卵入りモーニングコーヒー～
タバンって何？

「韓国語で喫茶店って何だろう？」

#とんこ#が韓国語初心者のころ
辞書で調べたことがあった。

喫茶店＝タバン(다방[茶房])と書いてある。

でもね、

タバン(喫茶店)とは
昔ながらの喫茶店のことであって
コーヒーショップやカフェという語感とは質が全く異なる。

そうか、スターバックスのような店を
コーヒーショップと呼び
昭和からあるような古臭い店を
タバンというんだな…、たぶん。

ところで！！

ナマケモノ(韓国人の夫)が
おもしろいことを教えてくれた。

タバンのモーニングコーヒーには
「生卵が入っている」というではないか！！

コ、コーヒーに生卵ぉ！！？？

おいおい、冗談だろう？　-_-;

これは是非ともタバンに行って確認し
「とんこの部屋」読者の方に
ご報告しなければならない！！

タバン発見
ある日、食器屋とか金物屋とか布団屋など
商店が集中する市場付近を歩いていて
偶然タバンを発見！！

ビルの入り口に汚い看板が出ている。

古くて寂れた看板で
果たして現在も営業しているのかどうか
薄暗い地下へと階段が続く。

とんこ：ちょっと、タバンって
ああああまさかこんなんちゃうやろ？

ナマケ：タバンはどこも地下にあるし
ああああこんな風な感じで古いで。

#とんこ#は思った。

賞味期限切れの古い飲み物が
出てくるんじゃないか、
店内の空気が悪く埃っぽいんじゃないか、
ゴキブリがいて薄暗そう…

こんなところのお茶が飲めるだろうか…。

タバンは一体どんな客層なのか？

ナマケモノによるとタバンとは
60、70代といった年の方が行く場所で
普通は地下にあり、窓もないらしい。

ひえぇ！
何でそんなに怪しいのさぁ　(>艸< lll)))

タバンというのは
#とんこ#の子供時代の喫茶店の中でも
特にクリームソーダを出すような
（着色料ばっちりの緑のソーダに
　アイスクリームがのった時代物）
かなり時代遅れの喫茶店を
イメージしていたのに
どうやらそんな次元じゃないらしい。

これは本当に探検せねばならない！

卵入りコーヒーが
今でも存在するのか確認するのが
#とんこ#の使命だと思いながらも

今は午後だから
モーニングコーヒーは出ないだろうとか
外国人だと言えば
サービスで作ってくれるだろうかとか
モーニングコーヒーのために
朝早く出かけるのも面倒くさいなとか

チキンの#とんこ#はうだうだ言い訳して
その日はタバンを通り過ぎた。

親子でタバン訪問
日本から#とんこ#の父がやって来た。
おもしろいから、タバンに連れて行こうということになった。

既に廃業の店もあったが
どうやら営業中かもしれないタバン発見！